Иероглиф 梭

Палладий: со1 сюнь4
Пиньинь: suō xùn
Пекинское чтение: suo1xun4
Чжуинь: ㄙㄨㄛ ㄒㄩㄣˋ
Кантонское чтение: so1
Варианты написания 梭
Упрощённый
梭
Традиционный
梭
Состав иероглифа
Ключ
木
Номер ключа
75
Черт в ключе
4
Добавленных
7
Всего черт
11
Код порядка черт
12345434354
Элементы (если есть)
木夋
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) челнок (ткацкого станка); как челнок, челнокоподобный, заострённый с обоих концов
機器上的梭壞了 в ткацком станке сломался челнок 鳴梭 стук челнока 日月如梭 дни и месяцы подобны ткацкому челноку (быстро мелькают)
2) челноки, бамбуки (масти при игре в мацзян и в китайских картах)
我打五梭 я сношу пятёрку бамбуков
II гл.
ходить туда и сюда, качаться (колыхаться) из стороны в сторону; сновать, мелькать
柳梭 из стороны в сторону колышется ива
🇬🇧 weaver`s shuttle; go to and fro
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: suo1 xun4
Кириллицей: со сюнь
Пиньинь: suō xùn
Чжуинь: ㄙㄨㄛ ㄒㄩㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: so1
Ютпхин: so1
Кириллица: со1
🏴‍☠️ Хакка
so1 zun5 sii1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sa
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thoi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21222.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0530.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
701.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №10832
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
162.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14878
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0918.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5463
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2273
Юникод
U+68AD
Big5
B1F4
GB2312
4B73
GBK
CBF3
JIS X 0208-1990
5972
KSC 5601-1989
6260
Телеграфный код КНР
2747
Телеграфный код Тайваня
2747