Иероглиф 梦
Значения
🇷🇺 mèng
I сущ.
1) сон, сновидение; во сне
做了一個夢 увидеть сон 夢見他來了 увидел во сне, что он пришёл (приехал)
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
夢劇亂知 когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу
II гл.
видеть во сне
汝夢為鳥而厲乎天 тебе приснится, что птица и взмываешь в небеса
III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
I сущ.
1) сон, сновидение; во сне
做了一個夢 увидеть сон 夢見他來了 увидел во сне, что он пришёл (приехал)
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
夢劇亂知 когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу
II гл.
видеть во сне
汝夢為鳥而厲乎天 тебе приснится, что птица и взмываешь в небеса
III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
🇬🇧 dream; visionary; wishful
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: meng4 meng2
Кириллицей: мэн мэн
Пиньинь: mèng méng
Чжуинь: ㄇㄥˋ ㄇㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mung6
Ютпхин: mung6
Кириллица: мун6
🏴☠️ Хакка
mung5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ム
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): му
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆめ ゆめみる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юмэ юмэмиру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yume yumemiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 몽
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mong
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20863.180
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0530.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
702.304
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14871
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0918.080
Юникод
U+68A6
GB2312
434E
GBK
C3CE
JIS X 0208-1990
5277
Телеграфный код КНР
1125