| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhuō |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄨㄛ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHEUK3
JEUK3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
coek3
zoek3
|
| кантонское (кириллица) |
чхёк3
чёк3
|
| хакка (латиница) | zok7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тaку | |
| онное | кунное (кана) | たく | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | taku | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | тхак |
| (хангыль) | 탁 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | tak |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | чак |
| (латиница) | trác |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
поверхность стола
桌面上 на поверхности стола (обр. в знач.: открыто, гласно, при всех)
поверхность стола
桌面上 на поверхности стола (обр. в знач.: открыто, гласно, при всех)
скатерть
настольная лампа
мебельный магазин
столяр-краснодеревец
1) столы и стулья
2) мебель
мебель
скатерть
банкетный стол; пир, банкет
скатерть
стол
拍桌子 стукнуть \ по столу (в гневе)
подзор стола (под край стола)
подзор стола (под край стола)
скатерть
столик; стол
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 684c |
| Биг-5 (Big5) | AEE0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5740 |
| Джи-би-кей (GBK) | D7C0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3559 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21198.010 |
| Словарь «Канси» | 0525.130 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 465.19 |
| Словарь «Цыхай» | 697.205 |
| Словарь Морохаси | 14766 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0914.080 |
| Словарь Мэтьюза | 1262 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8951 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IDKF |
| Код "Цанцзе» | YAD |
| Код «Четыре угла» | 2190.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2715 |
| Телеграфный код Тайваня | 2715 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1294 |
