桂鱼

зоол. ауха, \ окунь (рода 鱖魚 Siniperca)

桂魄

душа коричного дерева (обр. в знач.: луна)

桂马

ycm., шахм. конь

桂醑

коричное вино (настоянное на цветах коричного дерева)

桂酸

хим. лауриновая кислота

桂酒

коричная настойка (вино)

桂轮

см. 桂一輪

桂车

роскошный экипаж (выезд)

桂蠹

коричная тля (съедобное насекомое, консервируемое в меду; обр. о чиновнике, незаслуженно получающем жалование)

桂藉

уст. список выдержавших экзамен на получение учёной степени

桂荏

бот. перилла нанкинская (Perilla nankinensis Decne.)

桂花鱼翅

кул. плавники акулы в яичном желтке (деликатес)

桂花糖

см. 桂花gùihua 2)

桂花木茸

древесные грибы (вид грибов, растущих на индийском жасмине)

桂花布

узорчатая крашеная ткань

桂花儿

см. 桂花gùihuā 2)

桂花

1) цветок коричного дерева
2) чайное дерево
3) бот. османтус душистый (Osmanthus fragrans Lour.)
gùihua
засахаренные цветы чайного дерева (лакомство, приправа)

桂芝

см. 靈芝 2)

桂系

ист. гуансийская клика (1927-1937 гг.)

桂粉

гуйлиньские белила

桂窟

грот коричных деревьев (обр. о луне)
探桂窟 разведать грот коричных деревьев (чтобы сломать для себя ветку; обр. в знач.: добиваться учёной степени)

桂秋

коричная осень (8-й месяц по лунному календарю; обр. в знач.: осень)

桂皮油

коричное масло

桂皮

1) кора коричного дерева; корица
2) бот. коричник цейлонский (Cinnamomum zeylanicum Breyn.)

桂玉

1) коричное дерево и яшма драгоценные вещи
2) перен. дороговизна жизни (цена на дрова — как на коричное дерево, на пищу — как на драгоценные камни)

桂浆

см. 桂酒

桂油

коричное масло

桂樱

бот. лавровишня лекарственная (Laurocerasus officinalis Roem.)

桂树

коричное дерево

桂枝

кит. мед. ветки коричника (лекарственное средство)
折桂枝 сломать ветку коричника (обр. в знач.: получить учёную степень на экзамене)

桂林一枝

ветка из коричной рощи (обр. о благородном, незаурядном, выдающемся)

桂木

бот. хлебное дерево линнаньское (Artocarpus lingnanensis Merr.)

桂月

1) луна
2) 8-й (коричный) месяц (по лунному календарю)

桂戚

стар. родня императрицы
{{0109}}

桂庵

Вы, Ваш; Ваши занятия (почтительно при обращении к чиновнику)

桂宫柏寝

дворец из коричногор а опочивальни из кипарисового дерева (обр. о роскошных хоромах)

桂宫

1) дворец коричных деревьев (обр. в знач.: луна)
2) роскошный дворец (по названию Ханьского дворца вблизи г. Сиань)

桂室

роскошные хоромы

桂实

плод коричного дерева

桂子飘香

ирон. от плодов коричника веет ароматом (употребляется как насмешки над высокопарным слогом стихов)

桂子兰孙

\ прекрасное потомство

桂子

1) плод коричного дерева
2) вежл. \ прекрасные дети

桂娄部

ист. этн. гуйлоу (одно из пяти племён племенного союза 高句驪 Когурё на территории нынешней Кореи)

桂娄

ист. этн. гуйлоу (одно из пяти племён племенного союза 高句驪 Когурё на территории нынешней Кореи)

桂女

миф. лунная фея

桂坊

ист. библиотека приказа наследника престола (дин. Тан)

桂圆

см. 龍眼

桂华

см. 桂花 guìhuā

桂剧

театр гуансийская драма, гуансийский театр

桂冠

лавровый венок
桂冠詩人 поэт-лауреат

桂丛

миф. коричные поросли (на луне); лунный дворец (по легенде: побывать там — значит получить учёную степень)

桂一轮

диск с коричными деревьями (обр. о луне; согласно сказанию, бессмертные посадили ни луне коричные деревья)