Иероглиф 株
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) комель, нижняя часть ствола; корневище; пень (также счётное слово деревьев)
觸株 наскочить на пень 兩株棗樹 два финиковых дерева
2) непобедимый бойцовый петух
雞株 бойцовый петух-чемпион
3) яп. акция, пай
株屋 (яп. кабуя) маклерская контора; маклер
II гл.
впутывать (в преступление); замешивать, втягивать (в какое-л. дело)
株戮 убить (казнить) за соучастие; убить замешанных в преступлении
III собств. геогр.
(сокр. вм. 株洲 Чжучжоу (город в пров. Хунань)
株萍鐵路 Чжучжоу-Пинсянская железная дорога
1) комель, нижняя часть ствола; корневище; пень (также счётное слово деревьев)
觸株 наскочить на пень 兩株棗樹 два финиковых дерева
2) непобедимый бойцовый петух
雞株 бойцовый петух-чемпион
3) яп. акция, пай
株屋 (яп. кабуя) маклерская контора; маклер
II гл.
впутывать (в преступление); замешивать, втягивать (в какое-л. дело)
株戮 убить (казнить) за соучастие; убить замешанных в преступлении
III собств. геогр.
(сокр. вм. 株洲 Чжучжоу (город в пров. Хунань)
株萍鐵路 Чжучжоу-Пинсянская железная дорога
🇬🇧 numerary adjunct for trees; root
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhu1
Кириллицей: чжу
Пиньинь: zhū
Чжуинь: ㄓㄨ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jyu1
Ютпхин: zyu1
Кириллица: чю1
🏴☠️ Хакка
zu1 zhu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チュ シュ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тю сю
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chu shu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かぶ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaбу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kabu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 주
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чу
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ju
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chò, châu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чо, чау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21199.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0523.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
691.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9199
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
075.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14723
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0911.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1348
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2257
Юникод
U+682A
Big5
AEE8
GB2312
566A
GBK
D6EA
JIS X 0208-1990
1984
KSC 5601-1989
8127
Телеграфный код КНР
2701
Телеграфный код Тайваня
2701