Иероглиф 柱
Значения
🇷🇺 zhù
I сущ.
1) столб, колонна
腐木不可以為柱 из гнилого дерева столба не сделаешь
2) ствол, стебель
風折其柱 ветер сломал его (дерева) ствол
3) подпорка, опора, устой; основной стержень
天柱 миф. устои (опоры) неба
4) ролик; колок (на грифе муз. инструмента); столбик
水銀柱 ртутный столбик
5) сокр., мат. призма, цилиндр
II гл.
1) * подпирать, поддерживать; опираться (на что-л.)
柱天 подпирать небо 柱頰 подпереть ладонями щёки
2) * закрывать, преграждать
柱徑 преграждать путь
3) * высмеивать, критиковать
連柱 неоднократно высмеивать
4) * выситься; стоять столбом
柱三百里 выситься на 300 ли
III собств.
Чжу (фамилия)
I сущ.
1) столб, колонна
腐木不可以為柱 из гнилого дерева столба не сделаешь
2) ствол, стебель
風折其柱 ветер сломал его (дерева) ствол
3) подпорка, опора, устой; основной стержень
天柱 миф. устои (опоры) неба
4) ролик; колок (на грифе муз. инструмента); столбик
水銀柱 ртутный столбик
5) сокр., мат. призма, цилиндр
II гл.
1) * подпирать, поддерживать; опираться (на что-л.)
柱天 подпирать небо 柱頰 подпереть ладонями щёки
2) * закрывать, преграждать
柱徑 преграждать путь
3) * высмеивать, критиковать
連柱 неоднократно высмеивать
4) * выситься; стоять столбом
柱三百里 выситься на 300 ли
III собств.
Чжу (фамилия)
🇬🇧 pillar, post; support; lean on
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhu4 zhu3
Кириллицей: чжу чжу
Пиньинь: zhù zhǔ
Чжуинь: ㄓㄨˋ ㄓㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chyu5
Ютпхин: cyu5
Кириллица: чхю5
🏴☠️ Хакка
cu1 chu1 zu3 cu3 chu3 {chu1} chu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はしら ことじ ささえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaсирa котодзи сaсaэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hashira kotoji sasaeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 주
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чу
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ju
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trụ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21188.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0520.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
688.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №562
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
262.38 263.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14660
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0908.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1339
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2236
Юникод
U+67F1
Big5
AC57
GB2312
5679
GBK
D6F9
JIS X 0208-1990
3576
KSC 5601-1989
8126
Телеграфный код КНР
2691
Телеграфный код Тайваня
2691