Иероглиф 柝

Палладий: то4
Пиньинь: tuò
Пекинское чтение: tuo4
Чжуинь: ㄊㄨㄛˋ
Кантонское чтение: tok3
Варианты написания 柝
Упрощённый
柝
Традиционный
柝
Состав иероглифа
Ключ
木
Номер ключа
75
Черт в ключе
4
Добавленных
5
Всего черт
9
Код порядка черт
123433124
Элементы (если есть)
木斥
   Значения
🇷🇺 I сущ.
стар. колотушка, сторожевое било
施柝 пускать в ход колотушку
II гл. А
1) ходить с колотушкой, нести ночной караул
偃柝 прекратить ходить с колотушкой (обр. о безупречном порядке в городе)
2) трескаться, ломаться; разделяться
拆居柝 поселиться отдельно, разделиться, отколоться гл. В
1) разорвать, сломать; разломать
柝封 сорвать печать
2) простираться до…; распространяться на…
柝八極 распространиться на все концы земли
🇬🇧 watchman`s rattle
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tuo4
Кириллицей: то
Пиньинь: tuò
Чжуинь: ㄊㄨㄛˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tok3
Ютпхин: tok3
Кириллица: тхок3
🏴‍☠️ Хакка
tok8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひょうしぎ さく ひらく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хёосиги сaку хирaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hyoushigi saku hiraku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 탁
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thác
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхак
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21185.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0519.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
687.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3309
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14633
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0907.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6462
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2216
Юникод
U+67DD
Big5
AC6C
GB2312
6858
GBK
E8D8
JIS X 0208-1990
5949
KSC 5601-1989
8689
Телеграфный код КНР
2682
Телеграфный код Тайваня
2682