Иероглиф 柘
Значения
🇷🇺 zhè
I сущ.
1) бот. кудрания триостренная (Cudrania tricuspidata Bur.)
2) древесина кудрании
柘弓 лук из кудрании
3) жёлтый сок кудрании; жёлтый с золотистым отливом
柘袍 золотисто-жёлтый халат
4) сахарный тростник
柘漿 сок сахарного тростника
II собств.
Чжэ (фамилия)
I сущ.
1) бот. кудрания триостренная (Cudrania tricuspidata Bur.)
2) древесина кудрании
柘弓 лук из кудрании
3) жёлтый сок кудрании; жёлтый с золотистым отливом
柘袍 золотисто-жёлтый халат
4) сахарный тростник
柘漿 сок сахарного тростника
II собств.
Чжэ (фамилия)
🇬🇧 a thorny tree; sugarcane
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhe4
Кириллицей: чже
Пиньинь: zhè
Чжуинь: ㄓㄜˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: je3
Ютпхин: ze3
Кириллица: чэ3
🏴☠️ Хакка
za5 zha5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シャ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ся
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sha
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: やまぐわ つげ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ямaгувa цугэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yamaguwa tsuge
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 자
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ча
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ja
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chá
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ча
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21180.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0519.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
686.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1788
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
423.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14626
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0907.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
266
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2232
Юникод
U+67D8
Big5
CF43
GB2312
684F
GBK
E8CF
JIS X 0208-1990
3651
KSC 5657-1989
7483
Телеграфный код КНР
2678
Телеграфный код Тайваня
2678