Иероглиф 柏
Значения
🇷🇺 I сущ.
бот. кипарис плакучий (Cupressus funebris Endl.)
II гл.
быть близким; прилегать (напр. к земле); наседать, приближаться (о сроке)
柏冬日 близиться к зиме
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)
2) ист. Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)
3) Бо, Бай (фамилия)
бот. кипарис плакучий (Cupressus funebris Endl.)
II гл.
быть близким; прилегать (напр. к земле); наседать, приближаться (о сроке)
柏冬日 близиться к зиме
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)
2) ист. Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)
3) Бо, Бай (фамилия)
🇬🇧 cypress, cedar
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bai3 bo2 bo4
Кириллицей: бай бо бо
Пиньинь: bǎi bó bò
Чжуинь: ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄅㄛˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: baak3 paak3
Ютпхин: baak3 paak3
Кириллица: пак3 пхак3
🏴☠️ Хакка
bak7 pak7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ハク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かしわ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaсивa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kashiwa
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 백
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пэк
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): baek
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bách
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бач
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21185.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0518.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
685.103
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2670
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
510.33
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14617
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0906.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4980
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2230
Юникод
U+67CF
Big5
AC66
GB2312
3058
GBK
B0D8
JIS X 0208-1990
3980
KSC 5601-1989
5958
Телеграфный код КНР
2672
Телеграфный код Тайваня
2672