Иероглиф 柄
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) рукоятка; ручка, черенок (также счётное слово для вееров)
斧柄 рукоятка топора, топорище 一柄扇子 один веер
2) бот. черенок; черешок
葉柄 черешок листа
3) зоол. стебелек (у иглокожих моллюсков)
4) повод; тема; предмет
笑柄 повод для смеха 話柄 тема для беседы
5) кормило; власть
治國家不失其柄 управлять страной, не выпуская из рук руля 執國之柄 держать в руках кормило власти над страной
6) * корень, основа
德之柄 основа добродетели
II гл.
вм. 秉 (управлять; держать в своих руках)
III собств.
Бин (фамилия)
1) рукоятка; ручка, черенок (также счётное слово для вееров)
斧柄 рукоятка топора, топорище 一柄扇子 один веер
2) бот. черенок; черешок
葉柄 черешок листа
3) зоол. стебелек (у иглокожих моллюсков)
4) повод; тема; предмет
笑柄 повод для смеха 話柄 тема для беседы
5) кормило; власть
治國家不失其柄 управлять страной, не выпуская из рук руля 執國之柄 держать в руках кормило власти над страной
6) * корень, основа
德之柄 основа добродетели
II гл.
вм. 秉 (управлять; держать в своих руках)
III собств.
Бин (фамилия)
🇬🇧 handle, lever, knob; authority
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bing3 Кириллицей: бин Пиньинь: bǐng Чжуинь: ㄅㄧㄥˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: beng3 bing3 Jyutping: beng3 bing3 Чжуинь: пэн3 пин3 |
| 🏴☠️ Хакка | biang5 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: bính Чжуинь: бинь |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: byeong Хангыль: 병 Кириллица: пён |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: hei hyou Кана: へい ひょう Кириллица: хэй хёо |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: e gara tsuka Кана: え がら つか Кириллица: э гaрa цукa |
Коды и индексы
| Юникод | U+67C4 |
| Big5 | AC60 |
| GB2312 | 317A |
| GBK | B1FA |
| JIS X 0208-1990 | 4233 |
| KSC 5601-1989 | 6023 |
| Ханьюй (HanYu) | 21179.020 |
| Телеграфный код КНР | 2671 |
| Телеграфный код Тайваня | 2671 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 429.25 |
| Цихай | 684.603 |
| Ханьюй Дазидянь | 21179.020 |
| Канси | 0518.080 |