Иероглиф 枚
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) штука; штучный; поштучно; счётное слово для тонких или округлых предметов
枚數 штучное число 十枚銅板 десять медяков 一枚炸彈 одна бомба 銅鐸五枚 пять медных колокольчиков 枚謝 поблагодарить за каждый
2) * ствол (дерева); балка, брус
伐其條枚 срубить ветви и ствол 雙枚 двойная балка
3) * затычка, деревянный кляп
銜枚 заткнуть рот кляпом
4) * хлыст, кнут
以枚數闔 кнутом пересчитать створки дверей
5) * гадание
龜枚 гадание на черепаховых щитах
II собств.
Мэй (фамилия)
枚馬 Мэй (枚乘) и Сыма (司馬相如, писатели II в. до н.)
1) штука; штучный; поштучно; счётное слово для тонких или округлых предметов
枚數 штучное число 十枚銅板 десять медяков 一枚炸彈 одна бомба 銅鐸五枚 пять медных колокольчиков 枚謝 поблагодарить за каждый
2) * ствол (дерева); балка, брус
伐其條枚 срубить ветви и ствол 雙枚 двойная балка
3) * затычка, деревянный кляп
銜枚 заткнуть рот кляпом
4) * хлыст, кнут
以枚數闔 кнутом пересчитать створки дверей
5) * гадание
龜枚 гадание на черепаховых щитах
II собств.
Мэй (фамилия)
枚馬 Мэй (枚乘) и Сыма (司馬相如, писатели II в. до н.)
🇬🇧 stalk of shrub, trunk of tree
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mei2
Кириллицей: мэй
Пиньинь: méi
Чжуинь: ㄇㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mui4
Ютпхин: mui4
Кириллица: муй4
🏴☠️ Хакка
moi2 mi2 mui2 moi3 moe2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: マイ バイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): май бай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mai bai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хирa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hira
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 매
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mai
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): маи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21171.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0516.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
682.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10689
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
096.40
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14554
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0904.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4389
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2202
Юникод
U+679A
Big5
AA54
GB2312
4336
GBK
C3B6
JIS X 0208-1990
4371
KSC 5601-1989
5661
Телеграфный код КНР
2653
Телеграфный код Тайваня
2653