Иероглиф 枕
Значения
🇷🇺 I zhěn сущ.
1) подушка; изголовье
伏枕 уткнуться лицом в подушку
2)* поперечная перекладина в задней части повозки
3)* скелет рыбьей головы
II zhèn гл.
1) положить голову на (что-л.)
枕着胳膊睡着(zháo)了 заснуть, склонив голову на локоть
2) опираться, прилегать, находиться поблизости
北枕大江 на севере прилегать к Великой реке (Янцзы) 枕其股 опираться (прилечь) на его бедро
1) подушка; изголовье
伏枕 уткнуться лицом в подушку
2)* поперечная перекладина в задней части повозки
3)* скелет рыбьей головы
II zhèn гл.
1) положить голову на (что-л.)
枕着胳膊睡着(zháo)了 заснуть, склонив голову на локоть
2) опираться, прилегать, находиться поблизости
北枕大江 на севере прилегать к Великой реке (Янцзы) 枕其股 опираться (прилечь) на его бедро
🇬🇧 pillow
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhen3 zhen4
Кириллицей: чжэнь чжэнь
Пиньинь: zhěn zhèn
Чжуинь: ㄓㄣˇ ㄓㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jam2 jam3
Ютпхин: zam2 zam3
Кириллица: чам2 чам3
🏴☠️ Хакка
zhim3 zim3 zihm3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まくら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaкурa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): makura
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 침
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхим
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chim
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chẳm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21175.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0515.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
681.504
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13046
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
218.01 328.55 440.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14546
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0903.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
308
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2209
Юникод
U+6795
Big5
AA45
GB2312
556D
GBK
D5ED
JIS X 0208-1990
4377
KSC 5601-1989
8655
Телеграфный код КНР
2650
Телеграфный код Тайваня
2650