Иероглиф 杵
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) пест; валёк, палка (для выколачивания одежды); трамбовка (для утрамбовывания глинобитных стен, плотин)
磨杵作針 посл. от долгого стачивания и пест превратится в иголку (ср.: терпение и труд всё перетрут)
2) дубинка (боевая); палица
血流漂杵 палицы плавали в льющейся крови, кровь лилась рекой
II гл.
1) пекинск. диал. тыкать, протыкать
拿指頭杵他一下 ткнуть его пальцем 杵一個窟窿 проткнуть отверстие
2) диал. растеряться, сконфузиться; не знать, что и делать
又杵了! 誰想到他突然會得這樣病呢 не знаю, что и делать! Кто бы подумал, что он внезапно заболеет такой болезнью!
1) пест; валёк, палка (для выколачивания одежды); трамбовка (для утрамбовывания глинобитных стен, плотин)
磨杵作針 посл. от долгого стачивания и пест превратится в иголку (ср.: терпение и труд всё перетрут)
2) дубинка (боевая); палица
血流漂杵 палицы плавали в льющейся крови, кровь лилась рекой
II гл.
1) пекинск. диал. тыкать, протыкать
拿指頭杵他一下 ткнуть его пальцем 杵一個窟窿 проткнуть отверстие
2) диал. растеряться, сконфузиться; не знать, что и делать
又杵了! 誰想到他突然會得這樣病呢 не знаю, что и делать! Кто бы подумал, что он внезапно заболеет такой болезнью!
🇬🇧 pestle; baton used beat clothes
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chu3 Кириллицей: чу Пиньинь: chǔ Чжуинь: ㄔㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: chyu2 chyu5 Jyutping: cyu2 cyu5 Чжуинь: чхю2 чхю5 |
| 🏴☠️ Хакка | cu3 chu3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: chử Чжуинь: чу |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: jeo Хангыль: 저 Кириллица: чо |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: sho Кана: しょ Кириллица: сё |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: kine Кана: きね Кириллица: кинэ |
Коды и индексы
| Юникод | U+6775 |
| Big5 | AA53 |
| GB2312 | 6846 |
| GBK | E8C6 |
| JIS X 0208-1990 | 2147 |
| KSC 5601-1989 | 7830 |
| Ханьюй (HanYu) | 21170.080 |
| Телеграфный код КНР | 2643 |
| Телеграфный код Тайваня | 2643 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 257.18 |
| Цихай | 679.404 |
| Ханьюй Дазидянь | 21170.080 |
| Канси | 0513.170 |