Иероглиф 村
Значения
🇷🇺 I сущ.
деревня; село; поселение; населённый пункт; сельский; деревенский
住在一個村裹 жить в деревне 村學堂 деревенская (сельская) школа 村裝 деревенское платье; по-деревенски одетый
II прил.
1) грубый; простой, неотёсанный; вульгарный
語言不村 речь не простая (достаточно изысканная) 村性格劣心苗 огрубелый и чёрствый (о характере)
2) свирепый, злой
他實是村 он действительно свиреп
III гл.
стыдить; бранить, выговаривать
村了他幾句 несколькими словами смутить его (отругать)
деревня; село; поселение; населённый пункт; сельский; деревенский
住在一個村裹 жить в деревне 村學堂 деревенская (сельская) школа 村裝 деревенское платье; по-деревенски одетый
II прил.
1) грубый; простой, неотёсанный; вульгарный
語言不村 речь не простая (достаточно изысканная) 村性格劣心苗 огрубелый и чёрствый (о характере)
2) свирепый, злой
他實是村 он действительно свиреп
III гл.
стыдить; бранить, выговаривать
村了他幾句 несколькими словами смутить его (отругать)
🇬🇧 village, hamlet; uncouth, vulgar
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: cun1 Кириллицей: цунь Пиньинь: cūn Чжуинь: ㄘㄨㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: chyun1 Jyutping: cyun1 Чжуинь: чхюнь1 |
| 🏴☠️ Хакка | cun1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: thôn Чжуинь: тхон |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: chon Хангыль: 촌 Кириллица: чхон |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: son Кана: そん Кириллица: сон |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: mura Кана: むら Кириллица: мурa |
Коды и индексы
| Юникод | U+6751 |
| Big5 | A7F8 |
| GB2312 | 3465 |
| GBK | B4E5 |
| JIS X 0208-1990 | 3428 |
| KSC 5601-1989 | 8529 |
| Ханьюй (HanYu) | 21158.020 |
| Телеграфный код КНР | 2625 |
| Телеграфный код Тайваня | 2625 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 119.35 |
| Цихай | 673.101 |
| Ханьюй Дазидянь | 21158.020 |
| Канси | 0511.170 |