Иероглиф 札
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) * деревянная дощечка для письма
筆札 кисть и деревянная дощечка для письма
2) письмо, записка
客從遠方來遺我一書札 гость приезжал из дальних стран и оставил мне письмо
3) вм. 劄 (офиц. распоряжение, предписание)
4) стар. пластинка панциря (доспехов)
三十札 тридцать пластинок панциря
5) * мор. эпидемия
大札 сильная эпидемия
II гл.
1) * преждевременно (в молодости) умереть (от эпидемии, мора), безвременно погибнуть
癘疾不降, 民不夭札 не посылало эпидемий, и народ не погибал безвременно
2) вытаскивать, выдёргивать, извлекать
毫末不札 не выдернуть кончика волоска (обр. пока беда в зародыше)
1) * деревянная дощечка для письма
筆札 кисть и деревянная дощечка для письма
2) письмо, записка
客從遠方來遺我一書札 гость приезжал из дальних стран и оставил мне письмо
3) вм. 劄 (офиц. распоряжение, предписание)
4) стар. пластинка панциря (доспехов)
三十札 тридцать пластинок панциря
5) * мор. эпидемия
大札 сильная эпидемия
II гл.
1) * преждевременно (в молодости) умереть (от эпидемии, мора), безвременно погибнуть
癘疾不降, 民不夭札 не посылало эпидемий, и народ не погибал безвременно
2) вытаскивать, выдёргивать, извлекать
毫末不札 не выдернуть кончика волоска (обр. пока беда в зародыше)
🇬🇧 letter, note; correspondence
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zha2 Кириллицей: чжа Пиньинь: zhá Чжуинь: ㄓㄚˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: jaat3 Jyutping: zaat3 Чжуинь: чат3 |
| 🏴☠️ Хакка | zap7 zat7 zhap7 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: trát Чжуинь: чат |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: chal Хангыль: 찰 Кириллица: чхаль |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: satsu Кана: さつ Кириллица: сaцу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: fuda wakajini Кана: ふだ わかじに Кириллица: фудa вaкaдзини |
Коды и индексы
| Юникод | U+672D |
| Big5 | A5BE |
| GB2312 | 547D |
| GBK | D4FD |
| JIS X 0208-1990 | 2705 |
| KSC 5601-1989 | 8346 |
| Ханьюй (HanYu) | 21153.010 |
| Телеграфный код КНР | 2610 |
| Телеграфный код Тайваня | 2610 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 487.54 |
| Цихай | 667.501 |
| Ханьюй Дазидянь | 21153.010 |
| Канси | 0509.110 |