Иероглиф 晋
Значения
🇷🇺 jìn
I собств., усл.
1) геогр. провинция Шаньси
晉軍 войска (территориальные формирования) провинции Шаньси
2) геогр. (сокр. см. 晉縣, 晉州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уезд в пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)
3) ист.,геогр. Цзинь (晉國, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
晉文 Цзиньский Вэнь-гун, князь Вэнь-гун княжества Цзинь
4) ист. Цзинь (династия: а) 西晉 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 東晉 Восточная Цзинь 317—419 гг.; б) 後晉 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)
晉代 эпоха Цзинь (265—419 гг.)
5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»
6) Цзинь (фамилия)
II гл. А
1) * идти вперёд, продвигаться; подходить
晉入 продвинуться вперёд и войти
2) * подниматься, развиваться
日出而萬物晉 солнце взошло и природа расцветает гл. Б
1) * войти, въехать (куда-л.)
晉京 въехать в столицу
2) * продвинуться на ступень; повыситься (в ранге, чине)
3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)
晉笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) табличку для доклада
4) продвинуть (кого-л.), повысить (по службе)
III сущ.
* медный наконечник (на нижнем конце боевого топора или трезубца)
晉圍 окружность наконечника
I собств., усл.
1) геогр. провинция Шаньси
晉軍 войска (территориальные формирования) провинции Шаньси
2) геогр. (сокр. см. 晉縣, 晉州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уезд в пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)
3) ист.,геогр. Цзинь (晉國, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
晉文 Цзиньский Вэнь-гун, князь Вэнь-гун княжества Цзинь
4) ист. Цзинь (династия: а) 西晉 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 東晉 Восточная Цзинь 317—419 гг.; б) 後晉 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)
晉代 эпоха Цзинь (265—419 гг.)
5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»
6) Цзинь (фамилия)
II гл. А
1) * идти вперёд, продвигаться; подходить
晉入 продвинуться вперёд и войти
2) * подниматься, развиваться
日出而萬物晉 солнце взошло и природа расцветает гл. Б
1) * войти, въехать (куда-л.)
晉京 въехать в столицу
2) * продвинуться на ступень; повыситься (в ранге, чине)
3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)
晉笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) табличку для доклада
4) продвинуть (кого-л.), повысить (по службе)
III сущ.
* медный наконечник (на нижнем конце боевого топора или трезубца)
晉圍 окружность наконечника
🇬🇧 advance, increase; promote
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jin4
Кириллицей: цзинь
Пиньинь: jìn
Чжуинь: ㄐㄧㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jeun3
Ютпхин: zeon3
Кириллица: чёнь3
🏴☠️ Хакка
zin3 zin5 zin6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: すすむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сусуму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): susumu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 진
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jin
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tấn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21506.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0495.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
641.205
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2420
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13899
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0860.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1088
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
55
Юникод
U+664B
GB2312
3D7A
GBK
BDFA
JIS X 0208-1990
3124
KSC 5601-1989
8244
Телеграфный код КНР
2516