| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 日 |
| номер ключа | 72 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | áng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄤˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NGONG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ngong4
ngong5
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ngong1 ngong2 {ngong2} ngo5 ngong5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | коу гоу | aгaру тaкай |
| онное | кунное (кана) | こう ごう | あがる たかい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kou gou | agaru takai |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ан |
| (хангыль) | 앙 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | ngang |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ngɑng |
шагать с высоко поднятой головой; шагать гордо и уверенно
запрокинуть голову и глядеть в небо (обр. в знач.: витать в облаках)
держать высоко голову \; держаться самоуверенно (горделиво)
держать высоко голову \; держаться самоуверенно (горделиво)
ист., маньчж. амбань, см. 按班
дорожать, подниматься в цене (о товарах); повышаться, взлетать (о ценах); дорогой, высокий
горделивый, величавый; с достоинством; гордо; бравый вид, мужественный облик
резко подняться, подскочить (о ценах)
высокий, крутой; вздыматься, выситься
с достоинством, гордо; важно
оз. Нгангларинг (Nganglharing, Тибетский авт. р-н, КНР)
p. Эмчу (Ngom qu, пров. Цинхай, КНР)
горделивый, величавый; гордо красоваться, выделяться (из массы)
1) возбудить (чувство), поднять (дух воинов)
2) подняться (напр. о настроении); приподнятый
оз. Нгангцэ (Ngangzem, Тибетский авт. р- н, КНР)
о. Анжуан, теперь Нджуани (Коморские о-ва)
уровень (цен)
г. и уезд Чумбонг (Ngamring Нгамринг; Тибетский авт. р-н, КНР)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6602 |
| Биг-5 (Big5) | A9F9 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 303A |
| Джи-би-кей (GBK) | B0BA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2523 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21495.030 |
| Словарь «Канси» | 0490.330 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 183.32 |
| Словарь «Цыхай» | 629.503 |
| Словарь Морохаси | 13783 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0851.320 |
| Словарь Мэтьюза | 45 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3454 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | KRY |
| Код "Цанцзе» | AHVL |
| Код «Четыре угла» | 6012.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2491 |
| Телеграфный код Тайваня | 2491 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 869 |
