Иероглиф 昂
Значения
🇷🇺 I гл. (часто в функции определения)
1) высоко стоять, выситься; быть высоким; высокий
情緒高昂 настроение высокое, боевой дух 鼻昂 нос высоко вздёрнут
2) восходить, подниматься; возрастать; расти; поднятый
黍熟頭低, 麥熟頭昂 когда созреет просо, его головки клонятся к земле; когда созревает пшеница, её головки тянутся вверх 物價昂貴 цены высоко поднялись
3) возбуждаться, воодушевляться; возбуждённый
慷慨激昂 гореть воодушевлением, быть в сильном возбуждении
4) поднимать, вскидывать; гор-! до вскинутый, величавый, горделивый
昂其首 вскинуть голову
II собств.
Ан (фамилия)
1) высоко стоять, выситься; быть высоким; высокий
情緒高昂 настроение высокое, боевой дух 鼻昂 нос высоко вздёрнут
2) восходить, подниматься; возрастать; расти; поднятый
黍熟頭低, 麥熟頭昂 когда созреет просо, его головки клонятся к земле; когда созревает пшеница, её головки тянутся вверх 物價昂貴 цены высоко поднялись
3) возбуждаться, воодушевляться; возбуждённый
慷慨激昂 гореть воодушевлением, быть в сильном возбуждении
4) поднимать, вскидывать; гор-! до вскинутый, величавый, горделивый
昂其首 вскинуть голову
II собств.
Ан (фамилия)
🇬🇧 rise, raise; proud, bold;upright
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ang2
Кириллицей: ан
Пиньинь: áng
Чжуинь: ㄤˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ngong4 ngong5
Ютпхин: ngong4 ngong5
Кириллица: нгон4 нгон5
🏴☠️ Хакка
ngong1 ngong2 {ngong2} ngo5 ngong5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ ゴウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу гоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou gou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あがる たかい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aгaру тaкай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): agaru takai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 앙
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngang
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нганг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21495.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0490.330
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
629.503
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
183.32
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13783
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0851.320
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
45
Юникод
U+6602
Big5
A9F9
GB2312
303A
GBK
B0BA
JIS X 0208-1990
2523
Телеграфный код КНР
2491
Телеграфный код Тайваня
2491