Иероглиф 旺
Значения
🇷🇺 8
I прил./наречие
1) яркий; блестящий; пылающий; ярко
火照得很旺 огонь горит очень ярко
2) цветущий, процветающий; оживлённый, буйный; в расцвете, на подъёме; в разгаре; пик; по сезону, в моде
生意很旺 торговля (дело) процветает 旺他 счастливая земля, процветающий край
3) боевой; бодрый
士氣正旺 дух бойцов весьма высок
II собств.
Ван (фамилия)
I прил./наречие
1) яркий; блестящий; пылающий; ярко
火照得很旺 огонь горит очень ярко
2) цветущий, процветающий; оживлённый, буйный; в расцвете, на подъёме; в разгаре; пик; по сезону, в моде
生意很旺 торговля (дело) процветает 旺他 счастливая земля, процветающий край
3) боевой; бодрый
士氣正旺 дух бойцов весьма высок
II собств.
Ван (фамилия)
🇬🇧 prosper; prosperous; increase
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wang4
Кириллицей: ван
Пиньинь: wàng
Чжуинь: ㄨㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wong6
Ютпхин: wong6
Кириллица: вон6
🏴☠️ Хакка
wong3 wong5 wong6 vong5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: オウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さかん
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakan
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 왕
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ван
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vượng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): вуонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21488.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0490.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
629.404
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №504
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
426.44
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13774
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0851.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7039
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2104
Юникод
U+65FA
Big5
A9F4
GB2312
4D7A
GBK
CDFA
JIS X 0208-1990
1802
KSC 5601-1989
7258
Телеграфный код КНР
2489
Телеграфный код Тайваня
2489