История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 旒

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

лю

латиницей

liú

азбукой чжуинь

ㄌㄧㄡˊ

звучание в путунхуа

旒

Русское значение

сущ.

1) бахрома (фестоны, подвески) но нижнему краю знамени

旒旗 знамя с подвесками
2) нити жемчуга (или других драгоценных камней), свисающие с головного убора императора (12 нитей) или высокопоставленного чиновника (в меньшем количестве)

冕旒 подвески жемчуга на головном уборе императора

宿侍旒扆 давно быть при кистях и за спинкою престола (обр. в знач.: давно служить при государе, пользоваться его доверием)

Английское значение

fringes of pearls on crowns

Написание иероглифа 旒

Анимация порядка черт иероглифа 旒

Варианты написания 旒

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 旒

ключ	方
номер ключа	70
черт в ключе	3
добавленных	9
всего черт	12
код порядка черт
4153314154325

Изучите написание иероглифа 旒

Прописи для иероглифа 旒

Чтения иероглифа 旒 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	лю
путунхуа (пиньинь, латиница)	liú
путунхуа (чжуинь)	ㄌㄧㄡˊ
кантонское (Йель, латиница)	LAU4
кантонское (ютпхин, латиница)	lau4

кантонское (кириллица)	лау4
хакка (латиница)	liu2 liu3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	рюу	хaтaaси
онное \| кунное (кана)	りゅう	はたあし
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	ryuu	hataashi

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	рю ю
(хангыль)	류/유
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	lyu/yu

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	луу
(латиница)	lưu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	liou

Слова, начинающиеся с иероглифа 旒

旒冕

головной убор императора (высокопоставленного чиновника)

Коды и индексы иероглифа 旒

Коды в кодировках
Юникод	65d2
Биг-5 (Big5)	D97E
Джи-би-2312 (GB-2312)	6C3C
Джи-би-кей (GBK)	ECBC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	5856
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	5518
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	32183.100
Словарь «Канси»	0484.180
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	203.18
Словарь «Цыхай»	625.503
Словарь Морохаси	13676
Словарь «Дэ джаён»	0846.170
Словарь Мэтьюза	4079
Словарь Нельсона	2092
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №13114

Прочие коды
Символьный код иероглифа	SYZN
Код "Цанцзе»	YSOYU
Код «Четыре угла»	0821.3

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	2471
Телеграфный код Тайваня	2471

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	884