Иероглиф 斲
Значения
🇷🇺 гл.
1) ударить топором; обрубить; обтесать
斲而小之 обрубить (бревно) коротко 斲輪 обтёсывать (сбивать) колесо
2) высекать; выдалбливать; гравировать; вырезать (орнамент)
木不成斲 дерево не годится для гравировки (резьбы) 斲礱 гравировать и полировать
1) ударить топором; обрубить; обтесать
斲而小之 обрубить (бревно) коротко 斲輪 обтёсывать (сбивать) колесо
2) высекать; выдалбливать; гравировать; вырезать (орнамент)
木不成斲 дерево не годится для гравировки (резьбы) 斲礱 гравировать и полировать
🇬🇧 cut, chop, hack
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhuo2
Кириллицей: чжо
Пиньинь: zhuó
Чжуинь: ㄓㄨㄛˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: deuk3
Ютпхин: doek3
Кириллица: тёк3
🏴☠️ Хакка
dok8 dok7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: きる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): киру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 착
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trác
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чак
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32027.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0480.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
618.601
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
465.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13585
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0841.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1263
Юникод
U+65B2
Big5
E5C1
JIS X 0212-1990
3365
KSC 5657-1989
7842
Телеграфный код Тайваня
2452