Иероглиф 斥
Значения
🇷🇺 I гл.
1) прогонять; удалять; выдворять, выгонять
無益於民者斥 уволить со службы тех, кто бесполезен для народа
2) отказывать, отвергать; отказываться от…
大國之求無禮, 以斥之 отвергнуть требование крупного царства, если оно предъявлено без соблюдения этикета
3) бросить, оставить
斥車馬帷帳器物 бросить повозки и лошадей, шатры и скарб
4) укорять, бранить; указывать на недостатки; критиковать; опровергать
痛斥 жестоко раскритиковать 斥謬 критиковать (указывать на) ошибки
5) вести разведку; разведывать, подсматривать
斥山澤之險 разведать стратегически важные места гор и озёр
6) расширять (территорию), раздвигать (границы)
斥大九州之界 расширить пределы государства 關益斥 заставы раздвинулись ещё далее
7) появляться (в большом числе); разводиться
寇盜充斥 разбойники и грабители наводнили
II прил.
1)* засоленный, солончаковый (о почве)
乾而不斥 сухой, но не солончаковый
2)* крупный, большой
暴斥虎 свирепый крупный тигр
III сущ.
1) граница, рубеж
踰斥 перейти границы, выйти за рубежи
2)* вм. 榱 (перекладины под крышей)
IV собств.
Чи (фамилия)
1) прогонять; удалять; выдворять, выгонять
無益於民者斥 уволить со службы тех, кто бесполезен для народа
2) отказывать, отвергать; отказываться от…
大國之求無禮, 以斥之 отвергнуть требование крупного царства, если оно предъявлено без соблюдения этикета
3) бросить, оставить
斥車馬帷帳器物 бросить повозки и лошадей, шатры и скарб
4) укорять, бранить; указывать на недостатки; критиковать; опровергать
痛斥 жестоко раскритиковать 斥謬 критиковать (указывать на) ошибки
5) вести разведку; разведывать, подсматривать
斥山澤之險 разведать стратегически важные места гор и озёр
6) расширять (территорию), раздвигать (границы)
斥大九州之界 расширить пределы государства 關益斥 заставы раздвинулись ещё далее
7) появляться (в большом числе); разводиться
寇盜充斥 разбойники и грабители наводнили
II прил.
1)* засоленный, солончаковый (о почве)
乾而不斥 сухой, но не солончаковый
2)* крупный, большой
暴斥虎 свирепый крупный тигр
III сущ.
1) граница, рубеж
踰斥 перейти границы, выйти за рубежи
2)* вм. 榱 (перекладины под крышей)
IV собств.
Чи (фамилия)
🇬🇧 scold, upbraid, accuse, reproach
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chi4 Кириллицей: чи Пиньинь: chì Чжуинь: ㄔˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: chik1 Jyutping: cik1 Чжуинь: чхик1 |
| 🏴☠️ Хакка | chit7 cit7 ts'iit7 cak7 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: xịch Чжуинь: сич |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: cheok Хангыль: 척 Кириллица: чхок |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: seki Кана: せき Кириллица: сэки |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: shirizokeru Кана: しりぞける Кириллица: сиридзокэру |
Коды и индексы
| Юникод | U+65A5 |
| Big5 | A5B8 |
| GB2312 | 3362 |
| GBK | B3E2 |
| JIS X 0208-1990 | 3245 |
| KSC 5601-1989 | 8414 |
| Ханьюй (HanYu) | 32022.030 |
| Телеграфный код КНР | 2444 |
| Телеграфный код Тайваня | 2444 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 518.07 |
| Цихай | 614.101 |
| Ханьюй Дазидянь | 32022.030 |
| Канси | 0479.050 |