| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзинь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jīn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gan1
|
| кантонское (кириллица) |
кань1
|
| хакка (латиница) | gin1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кин | оно |
| онное | кунное (кана) | きん | おの |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kin | ono |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кын |
| (хангыль) | 근 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | geun |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | кан |
| (латиница) | cân |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
вырезать, гравировать, выдалбливать
топор, топоры (собирательно)
каждый цзинь; в каждом фунте, во всякой мелочи; скрупулёзно
斤斤計較, 斤斤較量 учитывать каждую малость, проявлять мелочность jìnjìn
* зоркий (о взгляде); точный
斤斤其明 прозорливым был их взгляд
кувырканье; сальто-мортале
翻斤斗 перекувырнуться
вес
今兩不夠 не хватает по весу; недовешено
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 65a4 |
| Биг-5 (Big5) | A4E7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D6F |
| Джи-би-кей (GBK) | BDEF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2252 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4837 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 32022.010 |
| Словарь «Канси» | 0479.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 112.33 397.08 |
| Словарь «Цыхай» | 613.603 |
| Словарь Морохаси | 13534 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0837.230 |
| Словарь Мэтьюза | 1059 |
| Словарь Нельсона | 2076 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3234 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | PD |
| Код "Цанцзе» | HML |
| Код «Четыре угла» | 7222.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2443 |
| Телеграфный код Тайваня | 2443 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1835 |
