Иероглиф 斤
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) цзинь (китайский фунт; около 0,6 кг); полкилограмма
一斤半 полтора кит. фунта
2) вес; по весу
論斤賣 продавать на вес
3) топор; секира
運斤成風 топором вздымать ветер; перен. мастерски владеть своим делом 斤鑿 топор и долото
II гл.
* рубить
橫斤山木 рубить деревья в горах
III собств.
Цзинь (фамилия)
IV словообр.
входит в название товаров (грузов), измеряемых весом
鹽金 соль 煤斤 уголь (на вес)
1) цзинь (китайский фунт; около 0,6 кг); полкилограмма
一斤半 полтора кит. фунта
2) вес; по весу
論斤賣 продавать на вес
3) топор; секира
運斤成風 топором вздымать ветер; перен. мастерски владеть своим делом 斤鑿 топор и долото
II гл.
* рубить
橫斤山木 рубить деревья в горах
III собств.
Цзинь (фамилия)
IV словообр.
входит в название товаров (грузов), измеряемых весом
鹽金 соль 煤斤 уголь (на вес)
🇬🇧 catty; axe; keen, shrewd; rad 69
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jin1
Кириллицей: цзинь
Пиньинь: jīn
Чжуинь: ㄐㄧㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gan1
Ютпхин: gan1
Кириллица: кань1
🏴☠️ Хакка
gin1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おの
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оно
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ono
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 근
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кын
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32022.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0479.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
613.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3234
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
112.33 397.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13534
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0837.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1059
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2076
Юникод
U+65A4
Big5
A4E7
GB2312
3D6F
GBK
BDEF
JIS X 0208-1990
2252
KSC 5601-1989
4837
Телеграфный код КНР
2443
Телеграфный код Тайваня
2443