Иероглиф 敲
Значения
🇷🇺 I гл.
1) стучать; бить, ударять; выколачивать
敲門 стучать в дверь 敲鑼 бить в гонг
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
以前有些個買賣人常敲顧客 в прошлом бывали купцы, которые регулярно обманывали покупателей
3) совершенствовать, отделывать
推敲字句 отделывать стиль (сочинения), совершенствовать язык (формулировки)
4) диал. холостить (скотину)
敲豬(羊) холостить поросёнка (барана)
II сущ.
* короткая палка, дубина
執敲朴 держать в руках дубину и палку
1) стучать; бить, ударять; выколачивать
敲門 стучать в дверь 敲鑼 бить в гонг
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
以前有些個買賣人常敲顧客 в прошлом бывали купцы, которые регулярно обманывали покупателей
3) совершенствовать, отделывать
推敲字句 отделывать стиль (сочинения), совершенствовать язык (формулировки)
4) диал. холостить (скотину)
敲豬(羊) холостить поросёнка (барана)
II сущ.
* короткая палка, дубина
執敲朴 держать в руках дубину и палку
🇬🇧 strike, beat, pound, hammer; rap
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiao1 Кириллицей: цяо Пиньинь: qiāo Чжуинь: ㄑㄧㄠ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: haau1 Jyutping: haau1 Чжуинь: хау1 |
| 🏴☠️ Хакка | kau5 kau1 kiau1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: xao Чжуинь: сао |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: go Хангыль: 고 Кириллица: ко |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: kou Кана: こう Кириллица: коу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: tataku Кана: たたく Кириллица: тaтaку |
Коды и индексы
| Юникод | U+6572 |
| Big5 | BA56 |
| GB2312 | 4743 |
| GBK | C7C3 |
| JIS X 0208-1990 | 5842 |
| KSC 5601-1989 | 4527 |
| Ханьюй (HanYu) | 21471.110 |
| Телеграфный код КНР | 2418 |
| Телеграфный код Тайваня | 2418 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 153.47 416.05 |
| Цихай | 607.101 |
| Ханьюй Дазидянь | 21471.110 |
| Канси | 0474.310 |