Иероглиф 敏
Значения
🇷🇺 I прил.
1) проворный, бойкий; ловкий; быстрый, скорый, подвижный
敏於事而慎於言 быстр в делах, но осторожен в речах
2) понятливый, умный; даровитый
敏兒 умный мальчик
3) прилежный, старательный; упорный
敏而好學 старательный и любящий учение 敏則有前功 коли настойчив — добьётся успехов
4) чуткий, чувствительный
神經過敏 чрезмерно чувствительный, нервный
II сущ.
1) ум, способность, талант
盡其敏 отдать все силы своего ума (таланта)
2) вм. 拇 (большой палец ноги)
III собств.
Минь (фамилия)
1) проворный, бойкий; ловкий; быстрый, скорый, подвижный
敏於事而慎於言 быстр в делах, но осторожен в речах
2) понятливый, умный; даровитый
敏兒 умный мальчик
3) прилежный, старательный; упорный
敏而好學 старательный и любящий учение 敏則有前功 коли настойчив — добьётся успехов
4) чуткий, чувствительный
神經過敏 чрезмерно чувствительный, нервный
II сущ.
1) ум, способность, талант
盡其敏 отдать все силы своего ума (таланта)
2) вм. 拇 (большой палец ноги)
III собств.
Минь (фамилия)
🇬🇧 fast, quick, clever, smart
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: min3 Кириллицей: минь Пиньинь: mǐn Чжуинь: ㄇㄧㄣˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: man5 Ютпхин: man5 Кириллица: мань5 |
| 🏴☠️ Хакка | men3 men1 mien1 mian3 mien3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: びん みん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бин мин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bin min |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: とし さとい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоси сaтои Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toshi satoi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 민 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мин Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): min |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: mẫn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ман |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21463.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0471.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 604.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №10688 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 276.50 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 13202 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0823.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4517 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2047 |
| Юникод | U+654F |
| Big5 | B1D3 |
| GB2312 | 4374 |
| GBK | C3F4 |
| JIS X 0208-1990 | 4150 |
| KSC 5601-1989 | 5834 |
| Телеграфный код КНР | 2404 |
| Телеграфный код Тайваня | 2404 |