Иероглиф 攫
Значения
🇷🇺 гл.
1) хватать когтями (о птице)
老鷹攫免 ястреб схватил когтями зайца 攫噬 схватить и пожрать
2) завладевать, захватывать, присваивать
攫為已有 присвоить себе
1) хватать когтями (о птице)
老鷹攫免 ястреб схватил когтями зайца 攫噬 схватить и пожрать
2) завладевать, захватывать, присваивать
攫為已有 присвоить себе
🇬🇧 snatch away, seize; catch with
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jue2
Кириллицей: цзюе
Пиньинь: jué
Чжуинь: ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fok3
Ютпхин: fok3
Кириллица: фок3
🏴☠️ Хакка
kiok7 giok7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つかむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цукaму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsukamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 확
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хвак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hwak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quặc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куак
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31991.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0465.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
598.208
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10297
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
504.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13043
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0813.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1705
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2036
Юникод
U+652B
Big5
C5CC
GB2312
3E70
GBK
BEF0
JIS X 0208-1990
5828
KSC 5601-1989
9211
Телеграфный код КНР
2384
Телеграфный код Тайваня
2384