Иероглиф 攣
Значения
🇷🇺 lüán; luán; lüàn; liàn
I гл.
1) скрючить, свести судорогой
挛腰痛 боль от сведённой поясницы
2) тесно соединять, прочно связывать
挛索 связывающая верёвка (путы)
3) вм. 恋 (любить)
II сущ.
судорога, корча, спазм
虛挛кит. мед. ложная судорога
I гл.
1) скрючить, свести судорогой
挛腰痛 боль от сведённой поясницы
2) тесно соединять, прочно связывать
挛索 связывающая верёвка (путы)
3) вм. 恋 (любить)
II сущ.
судорога, корча, спазм
虛挛кит. мед. ложная судорога
🇬🇧 tangled; entwined; crooked
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: luan2
Кириллицей: луань
Пиньинь: luán
Чжуинь: ㄌㄨㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lyun4
Ютпхин: lyun4
Кириллица: люнь4
🏴☠️ Хакка
lan2 lien2 len2 lien5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: レン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ren
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хику
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hiku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 련/연
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рён ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeon/yeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: luyến
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): луиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31989.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0464.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
598.104
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5528
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
143.23
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13032
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0813.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4300
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2035
Юникод
U+6523
Big5
C5CB
JIS X 0208-1990
5827
KSC 5601-1989
5393
Телеграфный код Тайваня
2381