Иероглиф 擅
Значения
🇷🇺 shàn
гл.
1) узурпировать, захватывать, присваивать; монополизировать, единолично овладевать; произвольный, самовольный; без законного права; самовольно, произвольно
擅廢 самовольно отменять
2) занимать первое место, превосходить других (напр. талантами, искусством)
擅繪畫 быть сильнее всех в живописи
3) властвовать; владеть
擅國 владеть государством, властвовать над страной
4) * уступать престол, передавать бразды правления
гл.
1) узурпировать, захватывать, присваивать; монополизировать, единолично овладевать; произвольный, самовольный; без законного права; самовольно, произвольно
擅廢 самовольно отменять
2) занимать первое место, превосходить других (напр. талантами, искусством)
擅繪畫 быть сильнее всех в живописи
3) властвовать; владеть
擅國 владеть государством, властвовать над страной
4) * уступать престол, передавать бразды правления
🇬🇧 monopolize; claim; arbitrarily; to dare
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shan4 Кириллицей: шань Пиньинь: shàn Чжуинь: ㄕㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sin6 Ютпхин: sin6 Кириллица: синь6 |
| 🏴☠️ Хакка | shan3 san3 sen3 shen3 chan3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ほしいまま Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хотиймaмa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hoshiimama |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 천 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chen, thiện Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чен, тхиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31971.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0457.340 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 594.102 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №64 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 409.16 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12790 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0806.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5653 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2012 |
| Юникод | U+64C5 |
| Big5 | BED5 |
| GB2312 | 4943 |
| GBK | C9C3 |
| JIS X 0208-1990 | 5803 |
| KSC 5601-1989 | 8426 |
| Телеграфный код КНР | 2343 |
| Телеграфный код Тайваня | 2343 |