Иероглиф 撾
Значения
🇷🇺 zhuā; в сочет. также guō
I гл.
1) бить, избивать, колотить
鞭挝 бить плетью 挝杀 избить до смерти
2) бить, ударять; стучать
晨挝 бить утреннюю зорю 三挝 трижды ударить, три раза постучать
II сущ.
1) барабанная палочка
挝三折 барабанные палочки ломались трижды (обр. об упорной учёбе)
2) бедро, ляжка
䞓挝 красные ножки (иволги)
I гл.
1) бить, избивать, колотить
鞭挝 бить плетью 挝杀 избить до смерти
2) бить, ударять; стучать
晨挝 бить утреннюю зорю 三挝 трижды ударить, три раза постучать
II сущ.
1) барабанная палочка
挝三折 барабанные палочки ломались трижды (обр. об упорной учёбе)
2) бедро, ляжка
䞓挝 красные ножки (иволги)
🇬🇧 to beat; to strike
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhua1 wo1
Кириллицей: чжуа во
Пиньинь: zhuā wō
Чжуинь: ㄓㄨㄚ ㄨㄛ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gwo1 ja1
Ютпхин: gwo1 zaa1
Кириллица: кво1 ча1
🏴☠️ Хакка
ko1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タ テ カ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тa тэ кa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ta te ka
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うつ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): уцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): utsu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 과
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ква
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: qua
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31947.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0457.230
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
593.607
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12778
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0806.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1418
Юникод
U+64BE
Big5
BEE2
JIS X 0212-1990
3293
KSC 5657-1989
5748
Телеграфный код Тайваня
2339