Иероглиф 撻
Значения
🇷🇺 tà
I гл.
стегать, пороть, бить, хлестать
鞭挞 стегать плёткой (бичом), бить плетью 挞其背 бить его по спине
II прил.
* стремительный, быстрый, скорый
挞彼殷武 стремителен был иньский царь У-дин, иньский У-дин был воинственно смел
I гл.
стегать, пороть, бить, хлестать
鞭挞 стегать плёткой (бичом), бить плетью 挞其背 бить его по спине
II прил.
* стремительный, быстрый, скорый
挞彼殷武 стремителен был иньский царь У-дин, иньский У-дин был воинственно смел
🇬🇧 flog, whip; chastise
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ta4
Кириллицей: та
Пиньинь: tà
Чжуинь: ㄊㄚˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: daat3 taat3
Ютпхин: daat3 taat3
Кириллица: тат3 тхат3
🏴☠️ Хакка
dat7 tat7 dat8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タチ タツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaти тaцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tachi tatsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むちうつ はやい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мутиуцу хaяи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): muchiutsu hayai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 달
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): таль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dal
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thát
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31953.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0457.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
593.605
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11126
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
483.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12774
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0806.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5979
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1990
Юникод
U+64BB
Big5
BED8
JIS X 0208-1990
5805
KSC 5601-1989
5121
Телеграфный код Тайваня
2337