Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 撩

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 撩
Русское значение
гл.

1) liāo, liáo, liǎo поднимать; засучивать, закатывать
撩起簾子來 поднять шторы
撩袖子 засучить рукава
撩起長裙 приподнять (придержать) юбку (полу платья)

2) liāo, liǎo, lǎo, lào брать, хватать; отнимать; добывать, ловить
這東西誰撩去了 кто забрал ату вещь?
撩了點兒錢 раздобыть немного денег
撩取物件 забрать вещи

3) liāo, liáo возбуждать; провоцировать, бросать вызов; задирать, подтрунивать
春色撩人 весенние краски (пейзажи) возбуждают людей
持矛
撩戰 с боевым топором в руках вызывать на поединок
撩戰 провоцировать войну

4) liāo, liáo отнимать, убирать
撩開手 отнять руки, устраниться

5) liāo бросать; выплёскивать
唷用手撩水 плеснуть воду пригоршнями

6) liāo метнуть (взгляд); мельком взглянуть
撩了他一眼 метнуть на него взгляд, мельком взглянуть на них

7) liào бросать на землю; ставить, класть, укладывать
土筐撩在地下 поставить корзину с землёй на землю

8) liāo приводить в порядок; налаживать
撩治 вылечить, поставить на ноги

9) liāo дунбэский диал. удрать, убежать

10) liāo ударить ногой, лягнуть
馬撩了一個蹶子 лошадь лягнула (ударила) ногой
{{4-0804}}
Английское значение
lift up, raise; leave, depart

Написание иероглифа 撩

Анимация порядка черт иероглифа 撩
Варианты написания 撩
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 撩
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 12
всего черт 15
код порядка черт
121134432511234

Изучите написание иероглифа 撩

Прописи для иероглифа 撩

Чтения иероглифа 撩 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ляо ляо ляо
путунхуа (пиньинь, латиница) liāo liáo liào
путунхуа (чжуинь) ㄌㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)
LIU1
LIU4
кантонское (ютпхин, латиница)
liu1
liu4
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) liau2 liau1 liau3
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) рёо роу осaмэру идому
онное | кунное (кана) りょう ろう おさめる いどむ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) ryou rou osameru idomu
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) рё ё
(хангыль) 료/요
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) lyo/yo
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) liêu
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) leu lěu

Слова, начинающиеся с иероглифа 撩

撩零

стараться выиграть; игра

撩闹

смутьянить, подстрекать

撩醒

разбудить

撩逗

раздразнить, рассердить; возбудить

撩边

подшивать кромку

撩蹶子

диал. норовистая лошадь

撩蹄子

лягать\, брыкаться\], бить копытом

撩跤

обр. подраться

撩起

1) поднимать (напр. штору); вытаскивать; засучивать; закатывать (платье)
2) дойти \ до (чего-л.), перейти к…, упомянуть
3) подать (жалобу), возбудить (судебное дело)
4) воодушевлять; подбивать, подстрекать

撩衣奋臂

засучивать (закатывать) рукава и расправлять плечи; вдохновляться

撩蜂剔蝎

подстрекнуть пчёл, возбудить скорпиона (обр. в знач.: спровоцировать злодеяпоплатишься)

撩缝儿

подрубать шов, подшивать кромку

撩缝

подрубать шов, подшивать кромку

撩筋大泡

диал. мозольный волдырь

撩病

лечить болезнь

撩理

1) упорядочить, привести в порядок, выправить, отрегулировать
2) управлять, заведовать делами (хозяйством); контролировать

撩火

вызвать пожар; развести огонь

撩水

окатывать (обрызгивать) водой (из пригоршни)

撩栗

грустный, печальный, унылый, убитый; грустить, тосковать

撩敲

1) подтрунивать, насмехаться, подшучивать
2) кое-как, спустя рукава (напр. о работе плохого работника)

撩拨

1) совращать, подстрекать; сбивать с пути истинного
2) затрагивать, задирать
3) возбуждать \

撩战

завязывать бой; вызывать на бой

撩惹

дразнить, возбуждать; разжигать

撩情

возбуждать (чувство)

撩弄

захватить; добыть

撩开

1) отнять
2) откинуть, отодвинуть
撩開帳子 отодвинуть полог 撩開手 умыть руки, устраниться

撩动

вызывать
撩動肝火 вызвать ярость (возмущение)

撩儿敲儿的

1) подтрунивать, насмехаться, подшучивать
2) кое-как, спустя рукава (напр. о работе плохого работника)

撩人

быть привлекательным, пикантным, соблазнительным; привлекать (соблазнять) других

撩交

завязать дружбу (отношения)

撩事

диал. возбуждать дело, провоцировать инцидент

撩乱

спутать, запутать, смешать; вызвать путаницу, произвести беспорядок (хаос); в смятении, в замешательстве

撩东札西

обр. метаться из стороны в сторону

撩下来

опустить (напр. штору)

撩丁

новокит. деньги
夢撒撩丁 обр. нет ни гроша, быть совершенно без денег

Коды и индексы иероглифа 撩

Коды в кодировках
Юникод 64a9
Биг-5 (Big5) BCBA
Джи-би-2312 (GB-2312) 4143
Джи-би-кей (GBK) C1C3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5792
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31955.020
Словарь «Канси» 0456.070
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 145.40 296.10
Словарь «Цыхай» 592.401
Словарь Морохаси 12741
Словарь «Дэ джаён» 0805.060
Словарь Мэтьюза 3973
Словарь Нельсона 1991
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14316
Прочие коды
Символьный код иероглифа DGKK
Код "Цанцзе» QKCF
Код «Четыре угла» 5409.6
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 2316
Телеграфный код Тайваня 2316
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 923

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии