Иероглиф 撩
Значения
🇷🇺 гл.
1) liāo, liáo, liǎo поднимать; засучивать, закатывать
撩起簾子來 поднять шторы 撩袖子 засучить рукава 撩起長裙 приподнять (придержать) юбку (полу платья)
2) liāo, liǎo, lǎo, lào брать, хватать; отнимать; добывать, ловить
這東西誰撩去了 кто забрал ату вещь? 撩了點兒錢 раздобыть немного денег 撩取物件 забрать вещи
3) liāo, liáo возбуждать; провоцировать, бросать вызов; задирать, подтрунивать
春色撩人 весенние краски (пейзажи) возбуждают людей 持矛撩戰 с боевым топором в руках вызывать на поединок 撩戰 провоцировать войну
4) liāo, liáo отнимать, убирать
撩開手 отнять руки, устраниться
5) liāo бросать; выплёскивать
唷用手撩水 плеснуть воду пригоршнями
6) liāo метнуть (взгляд); мельком взглянуть
撩了他一眼 метнуть на него взгляд, мельком взглянуть на них
7) liào бросать на землю; ставить, класть, укладывать
土筐撩在地下 поставить корзину с землёй на землю
8) liāo приводить в порядок; налаживать
撩治 вылечить, поставить на ноги
9) liāo дунбэский диал. удрать, убежать
10) liāo ударить ногой, лягнуть
馬撩了一個蹶子 лошадь лягнула (ударила) ногой
1) liāo, liáo, liǎo поднимать; засучивать, закатывать
撩起簾子來 поднять шторы 撩袖子 засучить рукава 撩起長裙 приподнять (придержать) юбку (полу платья)
2) liāo, liǎo, lǎo, lào брать, хватать; отнимать; добывать, ловить
這東西誰撩去了 кто забрал ату вещь? 撩了點兒錢 раздобыть немного денег 撩取物件 забрать вещи
3) liāo, liáo возбуждать; провоцировать, бросать вызов; задирать, подтрунивать
春色撩人 весенние краски (пейзажи) возбуждают людей 持矛撩戰 с боевым топором в руках вызывать на поединок 撩戰 провоцировать войну
4) liāo, liáo отнимать, убирать
撩開手 отнять руки, устраниться
5) liāo бросать; выплёскивать
唷用手撩水 плеснуть воду пригоршнями
6) liāo метнуть (взгляд); мельком взглянуть
撩了他一眼 метнуть на него взгляд, мельком взглянуть на них
7) liào бросать на землю; ставить, класть, укладывать
土筐撩在地下 поставить корзину с землёй на землю
8) liāo приводить в порядок; налаживать
撩治 вылечить, поставить на ноги
9) liāo дунбэский диал. удрать, убежать
10) liāo ударить ногой, лягнуть
馬撩了一個蹶子 лошадь лягнула (ударила) ногой
🇬🇧 lift up, raise; leave, depart
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: liao2 liao1 liao4 Кириллицей: ляо ляо ляо Пиньинь: liáo liāo liào Чжуинь: ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠ ㄌㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: liu1 liu4 Jyutping: liu1 liu4 Чжуинь: лиу1 лиу4 |
| 🏴☠️ Хакка | liau2 liau1 liau3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: liêu Чжуинь: лиеу |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: lyo/yo Хангыль: 료/요 Кириллица: рё ё |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: ryou rou Кана: りょう ろう Кириллица: рёо роу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: osameru idomu Кана: おさめる いどむ Кириллица: осaмэру идому |
Коды и индексы
| Юникод | U+64A9 |
| Big5 | BCBA |
| GB2312 | 4143 |
| GBK | C1C3 |
| JIS X 0208-1990 | 5792 |
| KSC 5657-1989 | 6321 |
| Ханьюй (HanYu) | 31955.020 |
| Телеграфный код КНР | 2316 |
| Телеграфный код Тайваня | 2316 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 145.40 296.10 |
| Цихай | 592.401 |
| Ханьюй Дазидянь | 31955.020 |
| Канси | 0456.070 |