Иероглиф 撒
Значения
🇷🇺 I гл.
1) sā распускать; отпускать; выпускать, пускать
撒鴿子пускать голубей 一撒線, 風箏就上去了 как отпустили бечёвку – змей взмыл кверху 撒捕魚綱раскинуть рыболовную сеть
2) sā выпускать, испускать, извергать
太陽從海面升起, 撒出漫天的金光солнце встало из моря, заливая всё небо золотым светом 撒了一泡尿 (niǎo) испустить мочу, помочиться
3) sā, sǎ разбрасывать, распространять, рассыпать
撒傳單разбрасывать листовки 撒種子разбрасывать (распространять) семена
4) sǎ посыпать; просыпать; рассыпать
餅上面撒下一層白糖лепёшка посыпана сверху слоем сахара 把撒在路上的豆子撮下來подобрать рассыпавшиеся (просыпанные) на дороге бобы
5) sā распускать, давать волю; пускать в дело (в ход)
撒酒瘋兒дать волю пьяному угару, буйствовать в пьяном виде 撒了歡兒безудержно веселиться II sā собств.
Са (фамилия)
1) sā распускать; отпускать; выпускать, пускать
撒鴿子пускать голубей 一撒線, 風箏就上去了 как отпустили бечёвку – змей взмыл кверху 撒捕魚綱раскинуть рыболовную сеть
2) sā выпускать, испускать, извергать
太陽從海面升起, 撒出漫天的金光солнце встало из моря, заливая всё небо золотым светом 撒了一泡尿 (niǎo) испустить мочу, помочиться
3) sā, sǎ разбрасывать, распространять, рассыпать
撒傳單разбрасывать листовки 撒種子разбрасывать (распространять) семена
4) sǎ посыпать; просыпать; рассыпать
餅上面撒下一層白糖лепёшка посыпана сверху слоем сахара 把撒在路上的豆子撮下來подобрать рассыпавшиеся (просыпанные) на дороге бобы
5) sā распускать, давать волю; пускать в дело (в ход)
撒酒瘋兒дать волю пьяному угару, буйствовать в пьяном виде 撒了歡兒безудержно веселиться II sā собств.
Са (фамилия)
🇬🇧 release, cast away, let go; disperse; relax;
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sa3
Кириллицей: са
Пиньинь: sǎ
Чжуинь: ㄙㄚˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: saat3
Ютпхин: saat3
Кириллица: сат3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サン サツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн сaцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san satsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): maku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 살
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): саль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sal
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tát
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31953.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0454.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
591.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10628
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12697
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0803.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5406
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1998
Юникод
U+6492
Big5
BCBB
GB2312
4876
GBK
C8F6
JIS X 0208-1990
2721
KSC 5601-1989
6314
Телеграфный код КНР
2320
Телеграфный код Тайваня
2320