| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | у |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | wǔ |
| путунхуа (чжуинь) | ㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) |
WU2
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
wu2
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | wu3 vu3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) запечатывать; \ закрывать (чтобы содержимое в сосуде не выдыхалось)
2) скрывать, утаивать (напр. дело)
3) попасть в заключение (под замок), сесть в тюрьму
1) прикрывать, укрывать
2) замазывать (напр. ошибки); скрывать (напр. недостатки)
плотно закрытый, крепко закупоренный (запечатанный)
1) прикрывать рот
2) перен. закрывать рот, затыкать глотку (кому-л.)
\ прикрывать рукой; затыкать \
1) невозможно прикрыть (укрыть)
2) не в состоянии скрыть (умолчать)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6440 |
| Биг-5 (Big5) | DDB3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31935.020 |
| Словарь «Канси» | 0449.081 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 12555 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 7169 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7701 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | QHRF |
| Код «Четыре угла» | 5702.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 684 |
