Иероглиф 搢
Значения
🇷🇺 гл.
1) * засовывать, затыкать, носить за поясом
搢扑(朴) носить за поясом палку (для наказания преступника) 搢笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) записную дощечку
2) * колебать; трясти
搢鐸 звонить в колокольчик
1) * засовывать, затыкать, носить за поясом
搢扑(朴) носить за поясом палку (для наказания преступника) 搢笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) записную дощечку
2) * колебать; трясти
搢鐸 звонить в колокольчик
🇬🇧 to stick into; to shake
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jin4
Кириллицей: цзинь
Пиньинь: jìn
Чжуинь: ㄐㄧㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jeun3
Ютпхин: zeon3
Кириллица: чёнь3
🏴☠️ Хакка
zin3 zin5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン セン セイ サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син сэн сэй сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin sen sei sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はさむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaсaму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hasamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 진
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jin
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tấn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31929.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0447.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
587.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2416
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
393.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12494
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0798.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1089
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1971
Юникод
U+6422
Big5
DDA8
JIS X 0212-1990
3247
KSC 5601-1989
8242
Телеграфный код КНР
8452
Телеграфный код Тайваня
2284