Иероглиф 搏
Значения
🇷🇺 I гл.
1) ударять рукой, бить, хлопать
搏頰 хлопать по щекам
2) подраться с; сцепиться, схватиться с (кем-л.); врукопашную
獅子搏兔 лев расправляется с кроликом 搏虎之力 сила, способная обуздать тигра
3) хватать, ловить; охотиться на
搏諜賊 хватать шпионов и разбойников 搏禽獸 охотиться на птицу и зверя
4) брать, подбирать; уносить с собой
鑠金百鎰, 盗跖不搏 сто «и» (ок. 90 кг.) лучшего золота даже разбойник Дао Чжи не посмеет взять (боясь казни)
5) разрезать, резать, расчленять
殺賊諜而搏之 убивать разбойников и шпионов и четвертовать их (тела)
6) запирать, защёлкивать
搏鍵 защёлкнуть пружину замка
7) скатывать (делать) шарик
搏埴 лепить шарики из глины
II сущ.
1) * бо, малый барабан
2) бок, сторона
一搏 одна сторона
3) вм. 博 (азартные игры)
1) ударять рукой, бить, хлопать
搏頰 хлопать по щекам
2) подраться с; сцепиться, схватиться с (кем-л.); врукопашную
獅子搏兔 лев расправляется с кроликом 搏虎之力 сила, способная обуздать тигра
3) хватать, ловить; охотиться на
搏諜賊 хватать шпионов и разбойников 搏禽獸 охотиться на птицу и зверя
4) брать, подбирать; уносить с собой
鑠金百鎰, 盗跖不搏 сто «и» (ок. 90 кг.) лучшего золота даже разбойник Дао Чжи не посмеет взять (боясь казни)
5) разрезать, резать, расчленять
殺賊諜而搏之 убивать разбойников и шпионов и четвертовать их (тела)
6) запирать, защёлкивать
搏鍵 защёлкнуть пружину замка
7) скатывать (делать) шарик
搏埴 лепить шарики из глины
II сущ.
1) * бо, малый барабан
2) бок, сторона
一搏 одна сторона
3) вм. 博 (азартные игры)
🇬🇧 seize; spring upon; strike
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bo2 Кириллицей: бо Пиньинь: bó Чжуинь: ㄅㄛˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: bok3 Jyutping: bok3 Чжуинь: пок3 |
| 🏴☠️ Хакка | bok7 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: bác, vác Чжуинь: бак, вак |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: bak Хангыль: 박 Кириллица: пак |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: haku Кана: はく Кириллица: хaку |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: utsu toru Кана: うつ とる Кириллица: уцу тору |
Коды и индексы
| Юникод | U+640F |
| Big5 | B769 |
| GB2312 | 322B |
| GBK | B2AB |
| JIS X 0208-1990 | 5783 |
| KSC 5601-1989 | 5849 |
| Ханьюй (HanYu) | 31930.010 |
| Телеграфный код КНР | 2276 |
| Телеграфный код Тайваня | 2276 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 366.20 507.23 508.33 |
| Цихай | 587.202 |
| Ханьюй Дазидянь | 31930.010 |
| Канси | 0446.140 |