Иероглиф 搅
Значения
🇷🇺 jiǎo; gǎo
I гл.
1) jiǎo мешать, бес по коить, докучать; тревожить, волновать, возбуждать; мутить, будоражить; сеять смуту;приводить в движение; производить беспорядок; нарушать, расстраивать, дезорганизовывать
我們現在談正事, 你別攪 не мешай: мы говорим о серьёзных вещах 祇攪我心 волнует моё сердце 攪得人人不安 всех переполошить
2) jiǎo мешать (ложкой, палкой), размешивать; сбивать, взбалтывать, месить; смешивать, перемешивать; примешивать, подмешивать, подбавлять
把粥攪一攪 помешать кашу 不能讓好的壞的攪在一起 нельзя мешать вместе и дурное и хорошее
3) gǎo делать, действовать (плохо)
瞎攪 делать вслепую, действовать опрометчиво II gǎo сущ.
рукопись; набросок, черновик
III jiǎo
звукоподражание журчанию и плеску воды
I гл.
1) jiǎo мешать, бес по коить, докучать; тревожить, волновать, возбуждать; мутить, будоражить; сеять смуту;приводить в движение; производить беспорядок; нарушать, расстраивать, дезорганизовывать
我們現在談正事, 你別攪 не мешай: мы говорим о серьёзных вещах 祇攪我心 волнует моё сердце 攪得人人不安 всех переполошить
2) jiǎo мешать (ложкой, палкой), размешивать; сбивать, взбалтывать, месить; смешивать, перемешивать; примешивать, подмешивать, подбавлять
把粥攪一攪 помешать кашу 不能讓好的壞的攪在一起 нельзя мешать вместе и дурное и хорошее
3) gǎo делать, действовать (плохо)
瞎攪 делать вслепую, действовать опрометчиво II gǎo сущ.
рукопись; набросок, черновик
III jiǎo
звукоподражание журчанию и плеску воды
🇬🇧 disturb, agitate, stir up
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiao3
Кириллицей: цзяо
Пиньинь: jiǎo
Чжуинь: ㄐㄧㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gaau2
Ютпхин: gaau2
Кириллица: кау2
🏴☠️ Хакка
gau3
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31924.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0445.341
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+6405
GB2312
3D41
GBK
BDC1
Телеграфный код КНР
2383