Иероглиф 揵
Значения
🇷🇺 гл.
1) qián нести
揵弓韣 нести чехлы с луками
2) qián поднимать, приподнимать
揵鰭掉尾 приподнимать плавник и шевелить хвостом (о рыбе)
3) qián ставить (стоймя), поставить прямо, поднять
揵六枳而為蘺兮 сделать изгородь, поставив стоймя шесть диких цитрусовых деревьев
4) jiàn закрывать, заграждать (границу); заваливать, запружать
內揵 закрыть (завалить) изнутри
5) jiàn положить границей, установить границу
揵之江 и положить ему границей реку (Янцзыцзян)
1) qián нести
揵弓韣 нести чехлы с луками
2) qián поднимать, приподнимать
揵鰭掉尾 приподнимать плавник и шевелить хвостом (о рыбе)
3) qián ставить (стоймя), поставить прямо, поднять
揵六枳而為蘺兮 сделать изгородь, поставив стоймя шесть диких цитрусовых деревьев
4) jiàn закрывать, заграждать (границу); заваливать, запружать
內揵 закрыть (завалить) изнутри
5) jiàn положить границей, установить границу
揵之江 и положить ему границей реку (Янцзыцзян)
🇬🇧 carry
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qian2 jian4 Кириллицей: цянь цзянь Пиньинь: qián jiàn Чжуинь: ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kin4 Ютпхин: kin4 Кириллица: кхинь4 |
| 🏴☠️ Хакка | kien2 kien5 ken2 kian3 ken3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けん げん ごん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэн гэн гон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ken gen gon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あげる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aгэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ageru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 건 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geon |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31908.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0445.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 586.403 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 142.35 280.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12409 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0795.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 855 |
| Юникод | U+63F5 |
| Big5 | D961 |
| JIS X 0212-1990 | 3236 |
| KSC 5657-1989 | 5602 |
| Телеграфный код Тайваня | 8450 |