Иероглиф 揜

Палладий: янь3

Пиньинь: yǎn

Пекинское чтение: yan3

Чжуинь: ㄧㄢˇ

Кантонское чтение: yim2

Варианты написания 揜

Упрощённый	揜
Традиционный	揜

Состав иероглифа

Ключ	手
Номер ключа	64
Черт в ключе	3
Добавленных	9
Всего черт	12
Код порядка черт	121341251132
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 гл.

1)покрывать, закрывать, прикрывать
得以揜形禦寒 ею (одеждой) можно прикрыть тело, защитить от холода
2)укрывать, скрывать, утаивать; покрывать
揜其不善 покрыть его (их) неблаговидные поступки
3) отбирать, отнимать; захватывать, ловить
揜禽旅 поймать стаю птиц
4) отбивать (напр. охоту), сбивать, снижать
懼揜其氣也 боялся снизить их пыл
5) наследовать, преемствовать; заимсвовать
…而能揜迹於文武 …и смог преемствовать Взнь-вану и У-вану
6) попадать в затруднительное положение, оказываться в затруднении
篤以不揜 вести себя пристойно, а потому и не попадать в затруднительное (неловкое) положение

🇬🇧 cover up; take by force, shut

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: yan3 Кириллицей: янь Пиньинь: yǎn Чжуинь: ㄧㄢˇ
🇭🇰 Кантонское	Йель: yim2 Ютпхин: jim2 Кириллица: им2
🏴‍☠️ Хакка	ram5 jam5 jam3
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: えんあんおん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн aн он Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en an on
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: とる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toru
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 엄 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ом Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eom
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: yểm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ием

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	31921.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	0442.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	585.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	333.18 335.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	12359
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	0794.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	7380
Юникод	U+63DC
Big5	D966
JIS X 0212-1990	3229
Телеграфный код Тайваня	2256