Иероглиф 探
Значения
🇷🇺 гл.
1) tàn искать, выискивать, разведывать
深山探寳 в глубине гор искать сокровища 深探其根源 глубоко разведать истоки этого
2) tàn подглядывать, разведывать, шпионить
探敵情 разведывать обстановку у противника
3) tàn измерять, вымерять
這條河有多少深先拿個竹竿探一下 вымеряй-ка сначала, какова глубина в этой речке
4) tàn вытягивать (напр. шею)
探出頭來 вытянуть голову
5) tān пробовать на ощупь; прощупывать; попадать рукой (во что-л.)
見不善如探湯 при виде дурного, как если бы попал рукой в кипяток
6) tàn посещать, навещать; проведывать, наведываться
幽探 тайно наведаться
1) tàn искать, выискивать, разведывать
深山探寳 в глубине гор искать сокровища 深探其根源 глубоко разведать истоки этого
2) tàn подглядывать, разведывать, шпионить
探敵情 разведывать обстановку у противника
3) tàn измерять, вымерять
這條河有多少深先拿個竹竿探一下 вымеряй-ка сначала, какова глубина в этой речке
4) tàn вытягивать (напр. шею)
探出頭來 вытянуть голову
5) tān пробовать на ощупь; прощупывать; попадать рукой (во что-л.)
見不善如探湯 при виде дурного, как если бы попал рукой в кипяток
6) tàn посещать, навещать; проведывать, наведываться
幽探 тайно наведаться
🇬🇧 find, locate; search, grope for
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tan4 tan1 Кириллицей: тань тань Пиньинь: tàn tān Чжуинь: ㄊㄢˋ ㄊㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: taam1 taam3 Ютпхин: taam1 taam3 Кириллица: тхам1 тхам3 |
| 🏴☠️ Хакка | tam5 tam1 tam3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: たん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tan |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さぐる さがす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaгуру сaгaсу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saguru sagasu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 탐 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхам Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tam |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thám Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31907.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0438.140 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 583.202 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9062 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 222.46 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12276 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0788.120 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6054 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1949 |
| Юникод | U+63A2 |
| Big5 | B1B4 |
| GB2312 | 4C3D |
| GBK | CCBD |
| JIS X 0208-1990 | 3521 |
| KSC 5601-1989 | 8714 |
| Телеграфный код КНР | 2232 |
| Телеграфный код Тайваня | 2232 |