Иероглиф 掊
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) póu набирать руками землю, загребать землю
掊視 разрыть руками землю и посмотреть; загрести землю и взглянуть
2) pòu * упасть ничком, повалиться
гл. Б
1) póu выкапывать, вырывать
掊坑 вырывать яму (скважину)
2) pǒu ударять, колотить; выколачивать (напр. налоги)
掊歛 выколачивать налоги, сдирать незаконные поборы
3) pǒu разбивать, ломать; взрезать
掊斗折衡 даос. разломать меры и сломать весы (и споры между людьми прекратятся) II péi счётное слово
пригоршня, горстка
掊土 горстка земли III péi собств.
Пэй (фамилия)
1) póu набирать руками землю, загребать землю
掊視 разрыть руками землю и посмотреть; загрести землю и взглянуть
2) pòu * упасть ничком, повалиться
гл. Б
1) póu выкапывать, вырывать
掊坑 вырывать яму (скважину)
2) pǒu ударять, колотить; выколачивать (напр. налоги)
掊歛 выколачивать налоги, сдирать незаконные поборы
3) pǒu разбивать, ломать; взрезать
掊斗折衡 даос. разломать меры и сломать весы (и споры между людьми прекратятся) II péi счётное слово
пригоршня, горстка
掊土 горстка земли III péi собств.
Пэй (фамилия)
🇬🇧 to extract; injure
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: pou2 bao4 fu4 pou3 Кириллицей: поу бао фу поу Пиньинь: póu bào fù pǒu Чжуинь: ㄆㄡˊ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄆㄡˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: pau4 Ютпхин: pau4 Кириллица: пхау4 |
| 🏴☠️ Хакка | peu3 feu2 piu2 piau1 piu3 piau3 pui2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ほう ぶ ふう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу бу фуу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou bu fuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 부 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пу Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bồi Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бои |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31904.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0437.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 579.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 154.27 211.27 215.30 326.36 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12244 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0786.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5359 |
| Юникод | U+638A |
| Big5 | D568 |
| GB2312 | 5E65 |
| GBK | DEE5 |
| JIS X 0212-1990 | 3208 |
| KSC 5657-1989 | 6623 |
| Телеграфный код КНР | 2221 |
| Телеграфный код Тайваня | 2221 |