Иероглиф 掀
Значения
🇷🇺 гл.
1) снимать; приподнимать; откидывать; высоко поднять
掀鍋蓋 снять крышку котла 掀簾子 приподнять занавеску 把被子一掀就坐起來 откинуть одеяло и сесть 白浪掀天盡日風 белогривые волны вздымаются к небу, целый день дует ветер
2) сбрасывать; срывать; стаскивать
把個騎驢的掀了下來 осёл сбросил сидящего на нём седока 把這一篇掀過去 бросим эту тему, оставим этот разговор 風把松樹枝上的積雪掀下來 ветер сорвал шапки снега с ветвей сосны
1) снимать; приподнимать; откидывать; высоко поднять
掀鍋蓋 снять крышку котла 掀簾子 приподнять занавеску 把被子一掀就坐起來 откинуть одеяло и сесть 白浪掀天盡日風 белогривые волны вздымаются к небу, целый день дует ветер
2) сбрасывать; срывать; стаскивать
把個騎驢的掀了下來 осёл сбросил сидящего на нём седока 把這一篇掀過去 бросим эту тему, оставим этот разговор 風把松樹枝上的積雪掀下來 ветер сорвал шапки снега с ветвей сосны
🇬🇧 lift, raise; stir
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xian1
Кириллицей: сянь
Пиньинь: xiān
Чжуинь: ㄒㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hin1
Ютпхин: hin1
Кириллица: хинь1
🏴☠️ Хакка
hien1 hen1 hiun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キン ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кин кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kin ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かかげる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaкaгэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kakageru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 흔
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хын
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): heun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hiên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31899.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0436.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
578.503
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
115.39
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12230
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0785.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2659
Юникод
U+6380
Big5
B1C8
GB2312
4F46
GBK
CFC6
JIS X 0208-1990
5755
KSC 5657-1989
8507
Телеграфный код КНР
2216
Телеграфный код Тайваня
2216