| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | на |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | nà |
| путунхуа (чжуинь) | ㄋㄚˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NAAT6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
naat6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | nak8 nat7 lat7 lai5 lak8 nak7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | нaцу дaцу | осу |
| онное | кунное (кана) | なつ だつ | おす |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | natsu datsu | osu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | наль |
| (хангыль) | 날 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | nal |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | nài |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
укрытие от непогоды, стойбище (напр. при зимовке)
муз. кастаньеты
(санскр. Naraka) будд. ад
(санскр. Naraka) будд. ад
медлить с выполнением; откладывать, класть под сукно
тащить, тянуть
подбивать (ставить) подмётки
1) приложить (поставить) печать; завершить (скрепить) печатью
2) оттиск пальца (вместо подписи), отпечаток руки
3) будд. мундра (молитвенное сложение рук)
кит. каллигр. откидная черта вправо
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 637a |
| Биг-5 (Big5) | B1CC |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5E60 |
| Джи-би-кей (GBK) | DEE0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3872 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4984 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31893.020 |
| Словарь «Канси» | 0435.290 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 484.46 |
| Словарь «Цыхай» | 578.401 |
| Словарь Морохаси | 12221 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0785.110 |
| Словарь Мэтьюза | 4606 |
| Словарь Нельсона | 1929 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №14255 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DGBK |
| Код "Цанцзе» | QKMF |
| Код «Четыре угла» | 5409.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2205 |
| Телеграфный код Тайваня | 8443 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 888 |
