Иероглиф 捺
Значения
🇷🇺 I гл.
1) поставить отпечаток пальца вместо печати; крепко придавить, прижать, приложить (печать)
2) подавить, сдержать
捺着性子 сдержаться, подавить вспышку 捺氣 подавить гнев
II сущ.
1) кит. каллигр. откидная черта вправо
2) кит. шашки фронтальный нажим
1) поставить отпечаток пальца вместо печати; крепко придавить, прижать, приложить (печать)
2) подавить, сдержать
捺着性子 сдержаться, подавить вспышку 捺氣 подавить гнев
II сущ.
1) кит. каллигр. откидная черта вправо
2) кит. шашки фронтальный нажим
🇬🇧 press down heavily with fringers
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: na4
Кириллицей: на
Пиньинь: nà
Чжуинь: ㄋㄚˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: naat6
Ютпхин: naat6
Кириллица: нат6
🏴☠️ Хакка
nak8 nat7 lat7 lai5 lak8 nak7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ナツ ダツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaцу дaцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): natsu datsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 날
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): наль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nal
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nài
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): наи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31893.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0435.290
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
578.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14255
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
484.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12221
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0785.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4606
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1929
Юникод
U+637A
Big5
B1CC
GB2312
5E60
GBK
DEE0
JIS X 0208-1990
3872
KSC 5601-1989
4984
Телеграфный код КНР
2205
Телеграфный код Тайваня
8443