История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 捯

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

дао

латиницей

dǎo

азбукой чжуинь

ㄉㄠˇ

звучание в путунхуа

捯

Русское значение

гл.

1) диал. вытягивать на себя; выбирать (напр. канат)

捯線 выбирать на себя нитку (напр. воздушного змея)
2) диал. доискиваться; докапываться до…

這件案子捯出點頭緒來了 докопаться до некоторой ведущей нити этого дела

Английское значение

Написание иероглифа 捯

Анимация порядка черт иероглифа 捯

Варианты написания 捯

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 捯

ключ	才扌手
номер ключа	64
черт в ключе	3
добавленных	8
всего черт	11
код порядка черт
12115412122

Изучите написание иероглифа 捯

Прописи для иероглифа 捯

Чтения иероглифа 捯 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	дао
путунхуа (пиньинь, латиница)	dǎo
путунхуа (чжуинь)	ㄉㄠˇ
кантонское (Йель, латиница)	DOU3
кантонское (ютпхин, латиница)	dou3

кантонское (кириллица)	тоу3
хакка (латиница)	dau3 dau5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное \| кунное (кана)
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	то чу
(хангыль)	도 주
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	do ju

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	дао
(латиница)	đảo

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 捯

捯饬

наряжаться, прихорашиваться

捯腾

перебирать, перерывать (напр. бумаги); ворошить (прошлое)

捯气儿

1) тяжело дышать, задыхаться; испускать тяжёлые вздохи
2) тараторить, трещать без умолку, болтать

捯气

1) тяжело дышать, задыхаться; испускать тяжёлые вздохи
2) тараторить, трещать без умолку, болтать

捯根儿

диал. докапываться до корней, доискиваться причины (чего-л.); добираться до сути (запутанного дела)

捯头儿

добраться до сути (напр. в запутанном деле)

捯头