Иероглиф 捅
Значения
🇷🇺 гл.
1) ударять; пробивать, протыкать, прокалывать
捅個窟窿 проткнуть дыру
2) толкать, трогать, тревожить
捅馬蜂窩 растревожить (растолкать) осиное гнездо
3) вылезать (выходить, пробиваться) наружу
想到的都捅了出來 что бы ни было в мыслях (у кого- л.), ничто не остаётся скрытым
1) ударять; пробивать, протыкать, прокалывать
捅個窟窿 проткнуть дыру
2) толкать, трогать, тревожить
捅馬蜂窩 растревожить (растолкать) осиное гнездо
3) вылезать (выходить, пробиваться) наружу
想到的都捅了出來 что бы ни было в мыслях (у кого- л.), ничто не остаётся скрытым
🇬🇧 jab
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tong3
Кириллицей: тун
Пиньинь: tǒng
Чжуинь: ㄊㄨㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tong2 tung2
Ютпхин: tong2 tung2
Кириллица: тхон2 тхун2
🏴☠️ Хакка
tung3 dung3
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 통
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thổng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31888.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0433.060
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
236.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12130
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0782.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6634
Юникод
U+6345
Big5
D1B6
GB2312
4D31
GBK
CDB1
Телеграфный код КНР
2183