Иероглиф 挎
Значения
🇷🇺 гл.
1) kuà, kuǎ вешать на руку (на локоть); держать (нести) на руке (на локте)
兩個女子挎着胳膊向學校去 две девочки идут под руку в школу
2) kuà вешать (класть) на плечо; держать (нести) на плече (повесив на плечо)
挎書包 нести на плече сумку с книгами 挎着鎗 держать винтовку на плече
3) kuà подвешивать к поясу; носить на поясе
肩上挎着文件包, 腰裏挎着盒子槍 на плече висит сумка с документами, на поясе ― маузер
4) kuǎ северо-шэньсийский диал. обманывать, надувать
沒見個舅舅挎外甥 не видано того, чтобы дядя надул племянника
5) kū* держать, поддерживать (пальцами)
6) kū * вм. 刳 (взрезать; вырезывать)
1) kuà, kuǎ вешать на руку (на локоть); держать (нести) на руке (на локте)
兩個女子挎着胳膊向學校去 две девочки идут под руку в школу
2) kuà вешать (класть) на плечо; держать (нести) на плече (повесив на плечо)
挎書包 нести на плече сумку с книгами 挎着鎗 держать винтовку на плече
3) kuà подвешивать к поясу; носить на поясе
肩上挎着文件包, 腰裏挎着盒子槍 на плече висит сумка с документами, на поясе ― маузер
4) kuǎ северо-шэньсийский диал. обманывать, надувать
沒見個舅舅挎外甥 не видано того, чтобы дядя надул племянника
5) kū* держать, поддерживать (пальцами)
6) kū * вм. 刳 (взрезать; вырезывать)
🇬🇧 carry
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ku1 kou1 kua4
Кириллицей: ку коу куа
Пиньинь: kū kōu kuà
Чжуинь: ㄎㄨ ㄎㄡ ㄎㄨㄚˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fu1 kwa3
Ютпхин: fu1 kwaa3
Кириллица: фу1 кхва3
🏴☠️ Хакка
ku1
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khoá
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхоа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31868.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0430.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
575.101
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
085.47
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
12051
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0780.060
Юникод
U+630E
Big5
CED8
GB2312
3F66
GBK
BFE6
Телеграфный код КНР
2175