Иероглиф 拾
Значения
🇷🇺 shí; jiè; shè; в сочет. 拾翻 также shī
I гл.
1) shí подобрать (напр. на улице); поднять; найти и взять
拾錢 найти деньги 拾起 поднять, подобрать 拾來的孩子 подобранный ребёнок, найдёныш 拾到了錢包 найти кошелёк
2) shì собирать, набирать
拾柴火 собирать топливо 拾菜 собирать (рвать) овощи
3) shì прибирать; приводить в порядок; чинить, исправлять
書要拾起來 книги надо прибрать
4) shè подниматься
拾級而入 подняться по ступенькам и войти
5) jiè сменяться; попеременно, посменно, поочерёдно
拾發 попеременно пускать 拾投 поочерёдно метать (бросать) II shí числ.
десять (куриальное начертание, прописью)
III shí сущ.
1) * нарукавник (для стрельбы из лука)
2) * ножны
IV shí собств.
Ши (фамилия)
I гл.
1) shí подобрать (напр. на улице); поднять; найти и взять
拾錢 найти деньги 拾起 поднять, подобрать 拾來的孩子 подобранный ребёнок, найдёныш 拾到了錢包 найти кошелёк
2) shì собирать, набирать
拾柴火 собирать топливо 拾菜 собирать (рвать) овощи
3) shì прибирать; приводить в порядок; чинить, исправлять
書要拾起來 книги надо прибрать
4) shè подниматься
拾級而入 подняться по ступенькам и войти
5) jiè сменяться; попеременно, посменно, поочерёдно
拾發 попеременно пускать 拾投 поочерёдно метать (бросать) II shí числ.
десять (куриальное начертание, прописью)
III shí сущ.
1) * нарукавник (для стрельбы из лука)
2) * ножны
IV shí собств.
Ши (фамилия)
🇬🇧 pick up, collect, tidy up; ten
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shi2 jie4 she4 Кириллицей: ши цзе шэ Пиньинь: shí jiè shè Чжуинь: ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄜˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: sap6 Ютпхин: sap6 Кириллица: сап6 |
| 🏴☠️ Хакка | ship8 sip8 siip8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅう じゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу дзюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu juu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ひろう とお Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хироу тоо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hirou too |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 습 십 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сып сип Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seup sip |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thập Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31872.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0428.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 572.605 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1935 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 531.18 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 12014 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0777.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5809 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1901 |
| Юникод | U+62FE |
| Big5 | AC42 |
| GB2312 | 4A30 |
| GBK | CAB0 |
| JIS X 0208-1990 | 2906 |
| KSC 5601-1989 | 6706 |
| Телеграфный код КНР | 2168 |
| Телеграфный код Тайваня | 2168 |