| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пинь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | pīn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄧㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PING1
PING3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ping1
ping3
|
| кантонское (кириллица) |
пхин1
пхин3
|
| хакка (латиница) | pin5 pin2 bin5 pin1 ben1 biang5 bin3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хоу хэй хёо | ситaгaу |
| онное | кунное (кана) | ほう へい ひょう | したがう |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hou hei hyou | shitagau |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | фань |
| (латиница) | phanh |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) фон. соединять\ в слог (о звуках)
2) транскрибировать; транскрипция
拼音字母 фонетический (транскрипционный, латинизированный) алфавит 拼音文字 фонетическое письмо
собирать, монтировать; сборка, монтаж
ассорти из холодных закусок
ассорти из холодных закусок
полигр. талер
полигр. верстать; вёрстка
не щадя жизни, рискуя жизнью
полигр. верстать; вёрстка
хим. составная часть, ингредиент
поставить рядом
см. 姘頭
см. 拼命
1) схватиться не на жизнь, а на смерть; не дорожить жизнью
2) стараться изо всех сил; изо всей мочи, всеми силами
хим. ингредиент
собрать, сколотить (напр. нужную сумму)
拼湊軍事集團 сколотить военный блок
орфография; транскрипция
писать буквами (на фонетическом алфавите); транскрипция
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 62fc |
| Биг-5 (Big5) | ABF7 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4634 |
| Джи-би-кей (GBK) | C6B4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3157 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31875.080 |
| Словарь «Канси» | 0428.220 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 189.41 |
| Словарь «Цыхай» | 583.303 |
| Словарь Морохаси | 12012 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0777.160 |
| Словарь Мэтьюза | 5294 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4608 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DUE |
| Код "Цанцзе» | QTT |
| Код «Четыре угла» | 5804.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2178 |
| Телеграфный код Тайваня | 2210 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 991 |
