Иероглиф 拒
Значения
🇷🇺 I jù гл.
1) отбивать, отталкивать; отводить; давать отпор, сопротивляться
拒人於千里之外 отталкивать людей как можно дальше от себя 拒敵 отбивать противника
2) отказывать (от чего-л.), не желать (напр. слушать)
來者不拒 приходящему не отказывают (в приёме) II jǔ сущ.
вм. 矩 (плотничий угольник, угломер)
1) отбивать, отталкивать; отводить; давать отпор, сопротивляться
拒人於千里之外 отталкивать людей как можно дальше от себя 拒敵 отбивать противника
2) отказывать (от чего-л.), не желать (напр. слушать)
來者不拒 приходящему не отказывают (в приёме) II jǔ сущ.
вм. 矩 (плотничий угольник, угломер)
🇬🇧 ward off with hand, defend
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ju4 ju3
Кириллицей: цзюй цзюй
Пиньинь: jù jǔ
Чжуинь: ㄐㄩˋ ㄐㄩˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: keui5
Ютпхин: keoi5
Кириллица: кхёй5
🏴☠️ Хакка
ki1 gi3 ki3 gi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キョ ク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кё ку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyo ku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こばむ ふせぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кобaму фусэгу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kobamu fusegu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 거
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cự
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ку
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31835.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0425.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
569.504
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
258.06
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11957
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0774.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1545
Юникод
U+62D2
Big5
A9DA
GB2312
3E5C
GBK
BEDC
JIS X 0208-1990
2181
KSC 5601-1989
4362
Телеграфный код КНР
2147
Телеграфный код Тайваня
2147