Иероглиф 披
Значения
🇷🇺 pī; pēi; bì I pī, pēi гл. А
1) набрасывать на плечи, накидывать (одежду)
披着斗篷 набросить на плечи плащ 披上衣裳 накинуть платье
2) раскалывать, разделять
披斷 раскалывать и рубить 披其地 разделить их земли
3) раскрывать, раздвигать, разворачивать
披帷 раскрыть полог 披其枝 раздвинуть их (деревьев) ветви
4) вскрывать, раскрывать, обнаруживать
5) рассеивать; рассыпать, распускать
披着頭髮 с распущенными волосами
6) листать, перелистывать, переворачивать; перебирать
披書 перелистывать (просматривать) книгу гл. Б
1) рыться, неутомимо копаться (в книгах)
手不停披於百家之編 руки не переставали копаться в сочинениях мыслителей разных школ
2) * перегибаться, изгибаться, сгибаться
倒披 изогнуться назад II bì сущ.
* рит. узлы постромок гроба (в похоронной процессии)
III pī собств.
Пи (фамилия)
1) набрасывать на плечи, накидывать (одежду)
披着斗篷 набросить на плечи плащ 披上衣裳 накинуть платье
2) раскалывать, разделять
披斷 раскалывать и рубить 披其地 разделить их земли
3) раскрывать, раздвигать, разворачивать
披帷 раскрыть полог 披其枝 раздвинуть их (деревьев) ветви
4) вскрывать, раскрывать, обнаруживать
5) рассеивать; рассыпать, распускать
披着頭髮 с распущенными волосами
6) листать, перелистывать, переворачивать; перебирать
披書 перелистывать (просматривать) книгу гл. Б
1) рыться, неутомимо копаться (в книгах)
手不停披於百家之編 руки не переставали копаться в сочинениях мыслителей разных школ
2) * перегибаться, изгибаться, сгибаться
倒披 изогнуться назад II bì сущ.
* рит. узлы постромок гроба (в похоронной процессии)
III pī собств.
Пи (фамилия)
🇬🇧 wear; split; crack
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: pi1
Кириллицей: пи
Пиньинь: pī
Чжуинь: ㄆㄧ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pei1
Ютпхин: pei1
Кириллица: пхэй1
🏴☠️ Хакка
pi1 pia1 pi6 bi3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヒ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひらく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хирaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hiraku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 피
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): pi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31861.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0422.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
565.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10452
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
043.14 246.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11909
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0770.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5145
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1874
Юникод
U+62AB
Big5
A9DC
GB2312
457B
GBK
C5FB
JIS X 0208-1990
4068
KSC 5601-1989
8909
Телеграфный код КНР
2126
Телеграфный код Тайваня
2126