Иероглиф 抠

🇷🇺 kōu
гл.

1) приподнимать (напр. пдлы одежды), подбирать (платье)
抠衣 подбирать (приподнимать) полы платья
2) ковырять, скрести (ногтями)
把玉米粒儿抠下来 обирать зёрна кукурузы (с початка) 抠不动 никак не отскрести
3) гравировать, вырезывать
载镜框边上抠出花来 выгравировать цветы (узоры) на раме зеркала
4) копаться (в чём-л.); цепляться (за что-л.)
不要死抠字面儿 не надо слепо цепляться за букву (текста)
5) пекинский диал. придерживать, прижимать (из скупости)
他抠着钱不花 придерживает деньгу, он скуп на деньги
6) сбиться на сторону (напр. о подкладке обуви)

7) * рисковать (чём-л.); ставить (ставку, напр. на состязаниях); бросать (ставку)

🇬🇧 raise, lift up; tight-fisted