抄集

переписать и собрать; рукописный сборник

抄道儿

ближайший путь; кратчайшая дорога

抄道

ближайший путь; кратчайшая дорога

抄造

выделывать \; выделка \

抄进

включить в статью \

抄近儿

пекинск. диал. пройти ближайшей дорогой (кратчайшим путём)

抄近

пекинск. диал. пройти ближайшей дорогой (кратчайшим путём)

抄身

обыскивать, подвергать личному обыску

抄赌

полицейский налёт (облава) на игорные дома

抄袭者

плагиатор

抄袭

1) совершать плагиат, списывать (у кого-л.); плагиат
2) слепо следовать (чему-л.); принимать на веру
3) воен. совершить обход и неожиданно напасть; обходный манёвр

抄获

обнаружить (что-л.) при обыске
{{3-0360}}

抄腾

переписывать, списывать; снимать копию

抄胥

уст. переписчик; писарь (также ирон. о плагиаторе)

抄纸机

бумагоделательная машина

抄纸作坊

бумагоделательная мастерская; кустарное бумажное производство

抄纸作

бумагоделательная мастерская; кустарное бумажное производство

抄纸

выделывать бумагу

抄籍

описать (имущество)

抄稿

переписать набело; снять копию с рукописи

抄示

уведомить копией; разослать в копиях (циркуляр)

抄盗

грабить; разбойничать

抄百总

охватить всё; подытожить

抄白

переписать набело

抄略

грабить, обирать (путём, напр., конфискаций, реквизиций), экспроприировать

抄没

уст. конфисковать

抄案

офиц.
1) приложить к делу копии
2) копии документов по данному делу

抄本

1) копия, список; рукопись, манускрипт
2) тетрадь для записей
3) выписка (напр. из приказа)

抄暴

заниматься грабежом, грабить; подвергать разграблению; грабёж

抄敓

отнимать силой; грабить

抄撮

1) крошечный, маленький; ничтожный
2) копия, список, манускрипт

抄掠

грабить; обирать (путём, напр., конфискаций, реквизиций); грабёж, ограбление, экспроприация

抄掇

привести в порядок (подобрать) и переписать

抄捕

схватить, арестовать

抄拏

схватить, взять, арестовать

抄抢

грабить, отнимать силой

抄扎

описать и конфисковать (имущество)

抄手儿

1) скрестить руки на груди
2) сложить руки (для приветствия)
3) приступить к делу, приложить руки
chāoshǒur
диал. ушки (род пельменей)

抄手

1) скрестить руки на груди
2) сложить руки (для приветствия)
3) приступить к делу, приложить руки
chāoshǒu
диал. ушки (род пельменей)

抄录

1) переписывать; снимать копию
2) копия, список

抄庄

оптовая торговля (магазин)

抄局

игорный дом

抄家货儿

1) конфискованное имущество, предназначенное для распродажи
2) распродаваемые предметы домашнего обихода (в случае банкротства, крайней нужды)

抄家货

1) конфискованное имущество, предназначенное для распродажи
2) распродаваемые предметы домашнего обихода (в случае банкротства, крайней нужды)

抄家灭门

конфисковать имущество и разорить семью

抄家

1) конфискация имущества
2) производить в доме обыск

抄子

диал. бумага (сорт)

抄奉

офиц. представить в копии (в вышестоящую инстанцию)

抄夺

отбирать, отнимать

抄呈

офиц. представить копии документов на рассмотрение (в вышестоящую инстанцию)

抄发

офиц. послать в копии (в низшую инстанцию)

抄单

переписать список (бумагу); копия списка (напр. накладной)

抄化

1) просить подаяние; нищенствовать; собирать пожертвования
2) давать подаяние, жертвовать

抄出

сделать извлечение (выписку), выписать

抄写员

переписчик

抄写

снимать копию; переписывать

抄儿

горсточка
一抄兒米 горсточка риса

抄佔

конфисковать

抄件

канц. копия; отпуск (бумаги)

抄产

конфисковать имущество

抄交

передать в копии

抄事房

уст. канцелярия

抄事

уст. переписчик, делопроизводитель

抄书

1) переписывать книги
2) копия; список; манускрипт